Apprendre le chinois : dialogue de synthèse 2
Voici le dialogue de synthèse de la séquence. Afin de créer des automatismes (pouvoir comprendre et produire des phrases en chinois sans avoir à réfléchir), nous vous conseillons de l'apprendre par cœur. Entraînez-vous d'abord à le répéter à l'oral, puis à le traduire du chinois au français, et enfin à le traduire du français au chinois.
Enregistrement du dialogue : audio
- 男：你好！
- 女：你好！
- 男：很高兴认识你。白女士。
- 女：认识李先生，我也很高兴。
- 男：你好吗？
- 女：我很好，你呢？
- 男：我不好！
- 女：对不起！
- 男：没关系！
- L'homme : Bonjour !
- La femme : Bonjour !
- L'homme : Enchanté de faire votre connaissance, Madame Bai.
- La femme : Faire la connaissance de Monsieur Li, je suis aussi très contente.
- L'homme : Comment allez-vous ?
- La femme : Je vais bien, et vous ?
- L'homme : Je ne vais pas bien !
- La femme : Désolée !
- L'homme : Ce n'est pas grave !
