Apprendre le chinois : dialogue de synthèse 3
Voici le dialogue de synthèse de la séquence. Afin de créer des automatismes (pouvoir comprendre et produire des phrases en chinois sans avoir à réfléchir), nous vous conseillons de l'apprendre par cœur. Entraînez-vous d'abord à le répéter à l'oral, puis à le traduire du chinois au français, et enfin à le traduire du français au chinois.
Enregistrement du dialogue : audio
你叫什么名字？
- 月月：你好！请问你是李明老师吗？
- 李明：是。我是李老师。你叫什么名字？
- 月月：我叫月月。
- 李明：你是我的学生吗？
- 月月：我不是你的学生。
- 李明：他是谁？
- 月月：对不起，我不认识他。
- 李明：她呢？
- 月月：她是我的同学。
Comment t'appelles-tu ?
- Yueyue : Bonjour ! Excusez-moi, êtes-vous le professeur Li Ming ?
- Li Ming : Oui. Je suis le professeur Li. Comment t'appelles-tu ?
- Yueyue : Je m'appelle Yueyue.
- Li Ming : Es-tu mon élève ?
- Yueyue : Je ne suis pas ton élève.
- Li Ming : Qui est-il ?
- Yueyue : Désolée, je ne le connais pas.
- Li Ming : Et elle ?
- Yueyue : Elle est ma camarade de classe.
