Pour s'entraîner à retenir le vocabulaire à l'écrit, on fait la liste du vocabulaire en caractère chinois seulement, puis on essaie de retrouver le pinyin et le français. Il faut recommencer jusqu'au sans-faute. Ensuite, on fait le même exercice, mais dans le sens inverse, c'est-à-dire en écrivant la liste en français et en retrouvant les caractères et le pinyin.
人 : personne, humain
国 : (pays) ne s'emploie pas seul
中国 : Chine
法国 : France
英国 : Angleterre
美国 : États-Unis
汉语 : chinois (langue parlée)
中文 : chinois (langue écrite et orale)
汉字 : caractères chinois
您 : vous (forme polie)
我们 : nous
你们 : vous (pluriel)
他们 : ils, eux
她们 : elles
说 : parler, dire
写 : écrire
学 : étudier, apprendre
会 : savoir (faire)
都 : tous, tout
们 : suffixe du pluriel
是的 : c'est exact
哪 : quel, lequel (dénombrable)