English
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Shanghai. Le nom seul évoque une énergie électrisante, une skyline futuriste qui défie les lois de la physique, et une fusion envoûtante entre l'Orient et l'Occident. Plus qu'une simple métropole, Shanghai est une expérience sensorielle totale, une ville qui danse au rythme effréné de son propre progrès tout en chérissant les trésors de son passé. Bienvenue dans le cœur palpitant de la Chine contemporaine.
Une Skyline qui Défie l'Imagination : Le Choc des Titans
Votre premier rendez-vous avec Shanghai doit être le Bund (外滩 ). Arpentez cette célèbre promenade le long de la rivière 黄浦江 , et le spectacle qui s'offre à vous est inoubliable. D'un côté, une majestueuse procession de bâtiments coloniaux des années 1920-1930, témoins de l'époque des concessions étrangères, dans des styles néo-classique, gothique, art déco et baroque. C'est comme un musée d'architecture à ciel ouvert. De l'autre côté de la rivière, se dresse 浦东 , le quartier des affaires ultramoderne, où les géants de verre et d'acier grimpent vers les nuages. La Tour Perle de l'Orient (东方明珠 ) avec ses sphères iconiques, le Shanghai World Financial Center (le "bottle opener" - décapsuleur), et le vertigineux Shanghai Tower (上海中心大厦 ) (le deuxième plus haut bâtiment du monde) composent une symphonie architecturale futuriste, particulièrement hypnotique lorsque les lumières s'illuminent à la nuit tombée. Prenez une croisière nocturne sur la 黄浦江 pour saisir toute la magie de ce contraste saisissant.
Plongée dans le Passé : Jardins, Temples et Ruelles Envoûtantes
Derrière l'effervescence moderne, Shanghai cache des havres de sérénité et d'histoire :
- Le Jardin Yu (豫园 ) : Un joyau de l'époque Ming, ce jardin classique chinois est un labyrinthe de pavillons élégants, d'étangs peuplés de carpes koï, de rochers calcaires aux formes étranges (dont le célèbre "Rocher de Jade") et de corridors sinueux. Un havre de paix au cœur du quartier animé de la Vieille Ville. Explorez ensuite le bazar adjacent, un dédale de ruelles bondées où l'on trouve de tout, des souvenirs kitsch aux délicieuses spécialités locales comme les fameux "小笼包 " (raviolis soupe).
- Le Temple du Bouddha de Jade (玉佛寺 ) : Abritant deux statues exceptionnelles de Bouddha en jade blanc rapportées de Birmanie, ce temple actif est un lieu de recueillement paisible. L'encens flotte dans l'air, et l'architecture traditionnelle offre un contraste frappant avec la ville environnante.
- 田子坊 & Les Ruelles 石库门 (新天地 ) : Perdez-vous dans les ruelles artistiques de 田子坊 , aménagées dans d'anciennes maisons ouvrières 石库门 (caractérisées par leur entrée en pierre). Galeries d'art, boutiques de créateurs, cafés bohèmes et petits restaurants se nichent dans ce dédale vivant et coloré. Pour une version plus chic et restaurée des 石库门 , rendez-vous à 新天地 . Ce quartier branché allie architecture historique préservée et boutiques haut de gamme, restaurants internationaux et bars tendance. C'est l'endroit idéal pour un verre en terrasse.
- Le Musée de Shanghai : Situé sur la Place du Peuple (人民广场 ), ce musée de classe mondiale est un must pour les amateurs d'art et d'histoire. Ses collections d'objets en bronze, de céramiques, de calligraphies, de peintures et de meubles anciens sont tout simplement époustouflantes et offrent un voyage à travers les millénaires de la civilisation chinoise.
Une Fête pour les Papilles : Le Paradis des Gourmets
Shanghai est une capitale gastronomique ! Sa cuisine locale, la cuisine de Hu (沪菜 ), privilégie les saveurs douces et riches, souvent agrémentées de sauce soja et de sucre. Ne repartez pas sans avoir goûté :
- Les 小笼包 (生煎包 aussi !) : Les raviolis vapeur farcis à la viande et au bouillon sont une institution. Attention, le bouillon brûlant est un délice à savourer avec précaution ! Les 生煎包 , leur version poêlée et croustillante par le bas, sont tout aussi addictifs.
- Le Porc en sauce "红烧肉 " : Du porc belly fondant mijoté dans une sauce soja, vin de riz et sucre, caramélisée à la perfection. Un plat réconfortant par excellence.
- Les Crevettes aux Noix : Un classique raffiné, où de grosses crevettes croustillantes sont nappées d'une sauce aigre-douce et accompagnées de noix.
- Les Nouilles "葱油拌面 " : Des nouilles simples mais délicieuses, sautées avec de la ciboule et de la sauce soja.
- Les Petits Déjeuners Shanghaïens : Commencez votre journée comme un local avec un "煎饼 " (crêpe salée croustillante), des "油条 " (beignets de pâte frite) à tremper dans le lait de soja, ou des boulettes de riz gluant ("糍饭团 ").
Où manger ? Des échoppes de rue authentiques et très abordables (cherchez les queues !) aux restaurants étoilés Michelin en passant par les "弄堂 " (restaurants de quartier), les options sont infinies. Les quartiers autour de 豫园 , de la Rue du Nanjing (Est et Ouest), et de 田子坊 regorgent de bonnes adresses.
Vie Nocturne Électrique et Shopping Frénétique
Quand le soleil se couche, Shanghai s'illumine d'une autre façon :
- Vie Nocturne : Des bars sophistiqués avec vue panoramique au sommet des gratte-ciel de 浦东 (comme le Flair au Ritz-Carlton ou le Bar Rouge) aux clubs électro de la rue de 永福路 , en passant par les speakeasies cachés et les brasseries branchées de la Concession Française, il y en a pour tous les goûts. 新天地 et le Bund sont aussi des spots très animés le soir.
- Shopping : Shanghai est un paradis du shopping, du luxe absolu aux trouvailles uniques. La Rue commerçante de Nanjing Est (南京东路 ) est une artère piétonne bondée et illuminée, parfaite pour l'ambiance et les grandes chaînes. Pour le haut de gamme, direction Nanjing West Road (南京西路 ) et le quartier de 新天地 . Les centres commerciaux immenses comme Plaza 66 ou IAPM impressionnent par leur démesure. Pour des souvenirs et de l'artisanat, les bazars autour de 豫园 et les boutiques de 田子坊 sont incontournables. Les concept-stores et les créateurs émergents se cachent souvent dans les ruelles de la Concession Française.
Conseils Pratiques pour un Voyage Réussi à Shanghai
- Meilleure période : Printemps (avril-mai) et Automne (septembre-novembre) pour des températures agréables. L'été est très chaud et humide, l'hiver peut être froid et gris.
- Se déplacer : Le métro de Shanghai est immense, moderne, efficace et très abordable. C'est de loin le meilleur moyen de transport. Les taxis sont nombreux et peu chers (assurez-vous que le compteur est enclenché). Les applications de VTC comme Didi (l'équivalent d'Uber) sont très pratiques. La carte Shanghai Public Transportation Card (交通卡 ) est utile pour le métro, bus et taxis.
- Langue : L'anglais est compris dans les hôtels, les grandes attractions et les zones touristiques, mais moins en dehors. Avoir une appli de traduction (comme Pleco ou Google Translate) est très utile. Apprendre quelques mots de mandarin de base (merci = 谢谢 , Bonjour = 你好 ) est toujours apprécié.
- Argent : Le paiement par mobile (WeChat Pay, Alipay) est R-OI. Emportez tout de même un peu d'argent liquide (RMB - 元 ) pour les petits commerces ou les marchés. Les cartes de crédit internationales sont acceptées dans les grands hôtels et magasins.
- Visa : La plupart des visiteurs étrangers ont besoin d'un visa pour entrer en Chine. Renseignez-vous bien à l'avance auprès de l'ambassade ou du consulat de Chine.
- Connexion Internet : Un VPN (Virtual Private Network) est indispensable pour accéder à Google, Facebook, Instagram, Gmail et de nombreux sites occidentaux, car ils sont bloqués en Chine. Prévoyez-le avant votre départ.
Shanghai : Plus qu'une Destination, une Expérience
Shanghai ne se visite pas, elle se vit. C'est une ville qui vous prend par la main et vous entraîne dans son tourbillon. Une ville où chaque coin de rue réserve une surprise, où le passé dialogue en permanence avec un futur audacieux. C'est l'audace architecturale de 浦东 , la sérénité millénaire du Jardin 豫园 , le choc des saveurs dans une échoppe de rue, l'effervescence créative de 田子坊 et l'élégance intemporelle du Bund.
Préparez-vous à être étourdis, émerveillés, et irrémédiablement séduits. Shanghai, la "Perle de l'Orient", vous attend pour une aventure inoubliable au cœur du dragon chinois moderne. Alors, envie de vous sentir au sommet du monde ? Shanghai vous tend les bras.
