Polish
en
fr
ar
bg
cs
da
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pt
ro
ru
sk
sv
th
tr
uk
Szanghaj. Samo to imię wywołuje elektryzującą energię, futurystyczną linię horyzontu, która wyzwala prawa fizyki, i fascynujące połączenie Wschodu i Zachodu. Więcej niż tylko metropolia, Szanghaj to całkowite doświadczenie zmysłowe, miasto, które tańczy w szalonym rytmie własnego postępu, jednocześnie ceniąc skarby swojej przeszłości. Witamy w bijącym sercu współczesnych Chin.
Linia horyzontu, która wyzwala wyobraźnię: Zderzenie tytanów
Twoje pierwsze spotkanie z Szanghajem powinno odbyć się na Bundzie (外滩 ). Spaceruj wzdłuż tej słynnej promenady nad rzeką 黄浦江 , a widok, który się przed Tobą roztacza, jest niezapomniany. Z jednej strony majestatyczna procesja budynków kolonialnych z lat 1920-1930, świadkowie epoki obcych koncesji, w stylach neoklasycystycznym, gotyckim, art déco i barokowym. To jak muzeum architektury pod gołym niebem. Po drugiej stronie rzeki wznosi się 浦东 , ultranowoczesna dzielnica biznesowa, gdzie szklano-stalowe giganty sięgają chmur. Wieża Perły Wschodniej (东方明珠 ) z jej ikonicznymi sferami, Szanghajskie Światowe Centrum Finansowe (otwieracz do butelek), i oszałamiająca Wieża Szanghajska (上海中心大厦 ) (drugi najwyższy budynek na świecie) tworzą futurystyczną symfonię architektoniczną, szczególnie hipnotyzującą, gdy zapalają się światła o zmierzchu. Weź nocny rejs po 黄浦江 , aby poczuć całą magię tego uderzającego kontrastu.
Zanurzenie w przeszłość: Ogrody, świątynie i urocze uliczki
Za nowoczesnym zgiełkiem Szanghaj ukrywa oazy spokoju i historii:
- Ogród Yu (豫园 ): Klejnot epoki Ming, ten klasyczny chiński ogród to labirynt eleganckich pawilonów, stawów pełnych karpi koi, wapiennych skał o dziwnych kształtach (w tym słynny "Jadeitowy Kamień") i krętych korytarzy. Oaza spokoju w sercu tętniącego życiem Starego Miasta. Następnie odkryj sąsiedni bazar, labirynt zatłoczonych uliczek, gdzie można znaleźć wszystko, od kiczowatych pamiątek po pyszne lokalne specjały, takie jak słynne "小笼包 " (pierogi w zupie).
- Świątynia Jadeitowego Buddy (玉佛寺 ): Mieści dwie wyjątkowe białe jadeitowe posągi Buddy przywiezione z Birmy, ta czynna świątynia jest spokojnym miejscem do refleksji. Kadzidło unosi się w powietrzu, a tradycyjna architektura stanowi uderzający kontrast z otaczającym miastem.
- 田子坊 & Uliczki 石库门 (新天地 ): Zatrać się w artystycznych uliczkach 田子坊 , urządzonych w starych domach robotniczych 石库门 (charakteryzujących się kamiennymi wejściami). Galerie sztuki, butiki projektantów, bohemińskie kawiarnie i małe restauracje gnieżdżą się w tym żywym i kolorowym labiryncie. W bardziej eleganckiej i odnowionej wersji 石库门 , udaj się do 新天地 . Ta modna dzielnica łączy zachowaną historyczną architekturę z wysokiej klasy sklepami, międzynarodowymi restauracjami i modnymi barami. To idealne miejsce na drink na tarasie.
- Muzeum Szanghaju: Położone na Placu Ludowym (人民广场 ), to światowej klasy muzeum jest obowiązkowe dla miłośników sztuki i historii. Jego kolekcje przedmiotów z brązu, ceramiki, kaligrafii, obrazów i starych mebli są po prostu zapierające dech w piersiach i oferują podróż przez tysiąclecia chińskiej cywilizacji.
Uczta dla kubków smakowych: Raj dla smakoszy
Szanghaj to stolica kulinarna! Jej lokalna kuchnia, kuchnia Hu (沪菜 ), preferuje łagodne i bogate smaki, często wzbogacone sosem sojowym i cukrem. Nie odchodź bez spróbowania:
- 小笼包 (生煎包 też!): Pierogi na parze wypełnione mięsem i bulionem to instytucja. Uwaga, gorący bulion to przysmak, który należy spożywać ostrożnie! 生煎包 , ich smażona i chrupiąca wersja, są równie uzależniające.
- Wieprzowina w sosie "红烧肉 ": Miękki brzuch wieprzowy duszony w sosie z sosu sojowego, wina ryżowego i cukru, skarmelizowany do perfekcji. Danie pocieszające par excellence.
- Krewetki z orzechami: Klasyczny wyrafinowany, gdzie duże chrupiące krewetki są polewane słodko-kwaśnym sosem i podawane z orzechami.
- Makaron "葱油拌面 ": Prosty, ale pyszny makaron, smażony z cebulą dymką i sosem sojowym.
- Śniadania Szanghajskie: Zacznij swój dzień jak lokalny mieszkaniec z "煎饼 " (chrupiące słone placuszki), "油条 " (smażone patyczki z ciasta) do maczania w mleku sojowym, lub kleiste kulki ryżowe ("糍饭团 ").
Gdzie jeść? Od autentycznych i bardzo przystępnych straganów ulicznych (szukaj kolejek!) po restauracje z gwiazdkami Michelin i "弄堂 " (restauracje dzielnicowe), opcje są nieskończone. Obszary wokół 豫园 , ulicy Nankin (Wschód i Zachód), i 田子坊 pełne są dobrych miejsc do jedzenia.
Elektryczne życie nocne i gorączkowe zakupy
Kiedy słońce zachodzi, Szanghaj rozświetla się w inny sposób:
- Życie nocne: Od wyrafinowanych barów z panoramicznym widokiem na szczyty drapaczy chmur w 浦东 (takich jak Flair w Ritz-Carlton lub Bar Rouge) po kluby electro na ulicy 永福路 , w tym ukryte speakeasy i modne browary w Koncesji Francuskiej, jest coś dla każdego. 新天地 i Bund są również bardzo ożywionymi miejscami wieczorem.
- Zakupy: Szanghaj to raj dla zakupów, od absolutnego luksusu po unikalne znaleziska. Ulica Handlowa Nankin Wschód (南京东路 ) to zatłoczona i oświetlona arteria piesza, idealna na atmosferę i duże sieci. Na zakupy wysokiej klasy, udaj się na Drogę Nankin Zachód (南京西路 ) i dzielnicę 新天地 . Ogromne centra handlowe takie jak Plaza 66 lub IAPM robią wrażenie swoimi rozmiarami. Na pamiątki i rzemiosło, bazary wokół 豫园 i sklepy w 田子坊 są niezbędne. Sklepy koncepcyjne i pojawiający się projektanci często ukrywają się w uliczkach Koncesji Francuskiej.
Praktyczne wskazówki na udaną podróż do Szanghaju
- Najlepszy okres: Wiosna (kwiecień-maj) i Jesień (wrzesień-listopad) dla przyjemnych temperatur. Lato jest bardzo gorące i wilgotne, zima może być zimna i szara.
- Przemieszczanie się: Metro w Szanghaju jest ogromne, nowoczesne, wydajne i bardzo przystępne cenowo. Jest to zdecydowanie najlepszy środek transportu. Taksówki są liczne i tanie (upewnij się, że licznik jest włączony). Aplikacje VTC takie jak Didi (odpowiednik Ubera) są bardzo praktyczne. Karta Transportu Publicznego w Szanghaju (交通卡 ) jest przydatna dla metra, autobusów i taksówek.
- Język: Angielski jest rozumiany w hotelach, głównych atrakcjach i obszarach turystycznych, ale mniej poza nimi. Posiadanie aplikacji do tłumaczenia (takiej jak Pleco lub Google Translate) jest bardzo przydatne. Nauka kilku podstawowych słów w mandaryńskim (dziękuję = 谢谢 , Cześć = 你好 ) jest zawsze doceniana.
- Pieniądze: Płatność mobilna (WeChat Pay, Alipay) jest KRÓLEM. Jednak zabierz trochę gotówki (RMB - 元 ) na małe sklepy lub targi. Międzynarodowe karty kredytowe są akceptowane w dużych hotelach i sklepach.
- Wiza: Większość zagranicznych odwiedzających potrzebuje wizy, aby wejść do Chin. Dowiedz się dobrze z wyprzedzeniem w chińskiej ambasadzie lub konsulacie.
- Połączenie internetowe: VPN (Wirtualna Sieć Prywatna) jest niezbędna do dostępu do Google, Facebooka, Instagrama, Gmaila i wielu zachodnich stron, ponieważ są zablokowane w Chinach. Załatw to przed wyjazdem.
Szanghaj: Więcej niż cel, doświadczenie
Szanghaj nie jest odwiedzany, jest przeżywany. To miasto, które bierze Cię za rękę i wciąga w swój wir. Miasto, w którym każdy róg ulicy kryje niespodziankę, gdzie przeszłość nieustannie dialoguje z odważną przyszłością. To jest architektoniczna śmiałość 浦东 , tysiącleciowa spokojność Ogrodu 豫园 , zderzenie smaków w ulicznym straganie, kreatywne wrzenie 田子坊 i ponadczasowa elegancja Bundu.
Przygotuj się na zdumienie, zachwyt i nieodwracalne uwiedzenie. Szanghaj, "Perła Wschodu", czeka na Ciebie na niezapomnianą przygodę w sercu współczesnego chińskiego smoka. Więc, chcesz poczuć się na szczycie świata? Szanghaj otwiera przed Tobą ramiona.
