Korean
en
fr
ar
bg
cs
da
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
nl
pl
pt
ro
ru
sk
sv
th
tr
uk
상하이. 그 이름만으로도 전기를 띤 에너지와 물리 법칙을 도전하는 미래적인 스카이라인, 그리고 동양과 서양의 매혹적인 융합을 연상시킵니다. 단순한 대도시 이상인 상하이는 완전한 감각적 경험이며, 자신의 진보의 미친 듯한 리듬으로 춤추는 도시이면서도 과거의 보물을 소중히 여깁니다. 현대 중국 심장의 고동치는 곳으로 오신 것을 환영합니다.
상상을 초월하는 스카이라인: 거인들의 충돌
상하이와의 첫 만남은 번드 (外滩 )여야 합니다. 黄浦江 강을 따라 이 유명한 산책로를 걷다 보면, 눈앞에 펼쳐지는 광경은 잊을 수 없을 것입니다. 한 쪽에는 1920-1930년대 식민지 시대의 건물이 네오클래식, 고딕, 아트 데코, 바로크 스타일로 줄지어 서 있으며, 외국인 조계 시대의 증인으로서의 위용을 자랑합니다. 마치 야외 건축 박물관과 같습니다. 강의 반대편에는 浦东 이라는 초현대적인 비즈니스 지구가 우뚝 서 있으며, 유리와 강철의 거인들이 구름을 향해 솟구치고 있습니다. 동방명주 (东方明珠 )는 그 상징적인 구체들과 함께, 상하이 세계 금융 센터 (병따개), 그리고 상하이 타워 (上海中心大厦 ) (세계에서 두 번째로 높은 건물)는 밤이 되면 불이 켜질 때 특히 매혹적인 미래적인 건축의 교향곡을 이루고 있습니다. 黄浦江 강에서의 야간 크루즈를 통해 이 놀라운 대조의 모든 매력을 경험해 보세요.
과거로의 다이빙: 정원, 사원 및 매혹적인 골목
현대적인 소음 뒤에는 상하이가 평온과 역사의 오아시스를 숨기고 있습니다:
- 유원 (豫园 ): 명나라 시대의 보석인 이 전통적인 중국 정원은 우아한 정자, 잉어로 가득 찬 연못, 이상한 모양의 석회암 (유명한 "옥석" 포함), 그리고 구불구불한 복도의 미로입니다. 번잡한 구시가지의 중심에 있는 평화의 오아시스입니다. 그 후, 인접한 바자르를 탐험하세요. 혼잡한 골목의 미로에서 키치한 기념품부터 현지 특산물인 유명한 "小笼包 " (만두 수프)까지 모든 것을 찾을 수 있습니다.
- 옥불사 (玉佛寺 ): 버마에서 가져온 두 개의 특별한 흰 옥 불상들을 소장하고 있는 이 활기찬 사원은 평화로운 명상의 장소입니다. 향이 공중에 떠다니며, 전통적인 건축은 주변 도시와 강력한 대조를 이룹니다.
- 田子坊 & 골목들 石库门 (新天地 ): 田子坊 의 예술적인 골목길에 빠져보세요. 돌 입구가 특징인 옛 노동자 주택 石库门 에 마련되어 있습니다. 예술 갤러리, 디자이너 상점, 보헤미안 카페, 작은 레스토랑들이 이 생생하고 색채 있는 미로에 자리 잡고 있습니다. 石库门 의 더 세련되고 개조된 버전을 원한다면, 新天地 로 가세요. 이 트렌디한 지역은 보존된 역사적 건축과 고급 상점, 국제 레스토랑, 트렌디한 바를 결합하고 있습니다. 테라스에서 한잔하기에 이상적인 장소입니다.
- 상하이 박물관: 인민광장 (人民广场 )에 위치한 이 세계적 수준의 박물관은 예술과 역사 애호가들에게는 필수입니다. 청동 제품, 도자기, 서예, 그림, 고가구 컬렉션은 단순히 압도적이며, 중국 문명의 수천 년에 걸친 여행을 제공합니다.
미각을 위한 축제: 미식가의 천국
상하이는 미식의 수도입니다! 현지 음식인 호채 (沪菜 )는 부드럽고 풍부한 맛을 선호하며, 종종 간장과 설탕으로 풍미를 더합니다. 다음을 맛보지 않고는 떠나지 마세요:
- 小笼包 (生煎包 도!): 고기와 국물이 들어간 찐 만두는 상하이의 대표적인 음식입니다. 주의하세요, 뜨거운 국물은 신중하게 즐겨야 할 진미입니다! 生煎包 는 그 바삭하고 아랫면이 바삭한 버전으로, 마찬가지로 중독성이 있습니다.
- “红烧肉 ” 소스의 돼지고기: 간장, 쌀술, 설탕 소스에 조린 부드러운 돼지 배는 완벽하게 카라멜화되어 있습니다. 위안이 되는 요리 중의 위안이 되는 음식입니다.
- 새우와 견과류: 큰 바삭한 새우에 달콤하고 신맛이 나는 소스를 뿌리고 견과류와 함께 제공하는 정교한 고전입니다.
- “葱油拌面 ” 면: 간장과 파로 볶은 간단하지만 맛있는 면입니다.
- 상하이의 아침 식사: 현지인처럼 "煎饼 " (바삭한 짠 크레페), "油条 " (튀긴 반죽 막대기)를 두유에 찍어 먹거나, 찐 찹쌀떡 ("糍饭团 ")으로 하루를 시작하세요.
어디서 먹나요? 진품이고 매우 합리적인 가격의 거리 노점상 (줄을 찾아보세요!)부터 미쉐린 스타 레스토랑과 "弄堂 " (동네 레스토랑)까지, 선택지는 무한합니다. 豫园 , 난징로드 (동쪽과 서쪽), 그리고 田子坊 주변 지역은 맛있는 식당으로 가득 차 있습니다.
전기적인 야간 생활과 미친 듯한 쇼핑
해가 지면, 상하이는 다른 방식으로 빛납니다:
- 야간 생활: 浦东 의 고층 빌딩 꼭대기에서 파노라마 뷰를 자랑하는 세련된 바 (Ritz-Carlton의 Flair나 Bar Rouge와 같은)부터 永福路 거리의 일렉트로 클럽, 프랑스 조계의 숨겨진 스피크이지와 트렌디한 양조장까지, 모든 취향에 맞는 것이 있습니다. 新天地 와 번드는 저녁에도 매우 활기찬 장소입니다.
- 쇼핑: 상하이는 쇼핑의 천국으로, 절대적인 사치부터 독특한 발견까지 있습니다. 난징 동로 상업거리 (南京东路 )는 혼잡하고 밝은 보행자 전용 도로로, 분위기와 대형 체인에 완벽합니다. 고급 쇼핑을 원한다면, 난징 서로 (南京西路 )와 新天地 지역으로 가세요. Plaza 66이나 IAPM과 같은 거대한 쇼핑몰은 그 규모로 인상적입니다. 기념품과 공예품을 원한다면, 豫园 주변의 바자르와 田子坊 의 상점은 필수입니다. 컨셉 스토어와 신진 디자이너는 종종 프랑스 조계의 골목에 숨겨져 있습니다.
상하이 여행 성공을 위한 실용적인 팁
- 최적의 시기: 쾌적한 기온을 위한 봄 (4월-5월)과 가을 (9월-11월). 여름은 매우 더우고 습하며, 겨울은 추우고 흐릴 수 있습니다.
- 이동: 상하이의 지하철은 거대하고, 현대적이고, 효율적이며, 매우 합리적입니다. 이는 분명히 최고의 교통 수단입니다. 택시는 많고 저렴합니다 (미터기가 작동하고 있는지 확인하세요). Didi (Uber의 동등물)와 같은 VTC 앱은 매우 편리합니다. 상하이 대중 교통 카드 (交通卡 )는 지하철, 버스, 택시에 유용합니다.
- 언어: 영어는 호텔, 주요 관광지, 관광 지역에서는 이해되지만, 그 외에서는 덜 이해됩니다. 번역 앱 (Pleco나 Google 번역과 같은)을 가지는 것은 매우 유용합니다. 기본적인 만다린 단어 몇 개를 배우는 것 (감사합니다 = 谢谢 , 안녕하세요 = 你好 )은 항상 감사하게 여겨집니다.
- 돈: 모바일 결제 (WeChat Pay, Alipay)는 왕입니다. 그럼에도 불구하고, 작은 상점이나 시장을 위해 약간의 현금 (RMB - 元 )을 가지고 다니는 것이 좋습니다. 국제 신용카드는 대형 호텔과 상점에서 받아들여집니다.
- 비자: 대부분의 외국인 방문객은 중국에 입국하기 위해 비자가 필요합니다. 중국 대사관 또는 영사관에서 미리 잘 확인하세요.
- 인터넷 연결: Google, Facebook, Instagram, Gmail 및 많은 서양 사이트에 접근하기 위해 VPN (가상 사설망)이 필수적입니다. 이 사이트들은 중국에서 차단되어 있기 때문입니다. 출발 전에 이를 준비하세요.
상하이: 목적지 이상인 경험
상하이는 방문하는 것이 아니라, 살아가는 곳입니다. 상하이는 당신의 손을 잡고 그 소용돌이 속으로 끌어들이는 도시입니다. 각 거리 모퉁이에서 놀라움을 숨기고 있는 도시이며, 과거가 끊임없이 대담한 미래와 대화하는 도시입니다. 이는 浦东 의 건축적 대담함, 豫园 정원의 천년 간의 평온함, 거리 노점상의 맛의 충돌, 田子坊 의 창의적인 거품, 그리고 번드의 영원한 우아함입니다.
놀라움, 경이로움, 그리고 되돌릴 수 없이 유혹당할 준비를 하세요. 상하이, "동양의 진주"는 현대 중국 드래곤의 심장에서 잊을 수 없는 모험을 기다리고 있습니다. 그렇다면, 세계의 정상에 서 있는 기분을 느껴보고 싶으신가요? 상하이는 당신을 위해 팔을 벌리고 있습니다.
