중국의 발렌타인데이

中国的情人节

음력 7월 7일은 중국의 발렌타인데이(七夕 qīxī)입니다. 신비한 전설에 따르면, 한 요정(织女 Zhīnǚ, 직녀)이 농부(牛郎 niúláng, 우랑: 소치기)에게 사랑에 빠졌습니다. 그들은 결혼하여 행복한 삶을 살았습니다. 그러나 여자의 어머니는 그들의 성질이 다르다는 이유로 이 결혼에 완전히 반대했습니다. 그녀는 딸을 하늘로 돌려보내고, 그들을 갈라놓기 위해 건너기 어려운 넓은 강을 만들었습니다. 이 강은 은하수입니다.

그날 이후로, 요정과 그녀의 남편은 일 년에 단 한 번만 만날 수 있었습니다. 이 진실한 사랑에 깊이 감동한 까마귀들은 은하수 위에 다리를 만들어 두 젊은이가 만날 수 있게 했습니다. 그들이 만나는 유일한 날이지만, 그들의 사랑은 변함없이 유지됩니다.

이 신비한 전설 덕분에 음력 7월 7일은 중국의 발렌타인데이가 되었습니다. 이 축제는 특히 은촨 시에서 매우 상업적입니다. 모든 상점에서 요정과 그녀의 남편의 형상을 한 인형과 장난감을 볼 수 있습니다.

전통의 변화

우랑과 직녀의 사랑 이야기와 치시 축제는 세대에서 세대로 전해져 왔습니다. 그러나 이러한 관습과 전통은 사라지기 시작했습니다.

오늘날 많은 중국 젊은이들은 장미 부케, 초콜릿, 양초 저녁 식사가 있는 2월 14일 서양의 발렌타인데이에 대해 중국 축제보다 더 잘 알고 있습니다.

심지어 qīxī 七夕도 "중국의 발렌타인데이"라고 불립니다.

몇 명의 젊은이들만이, 만약 그들이 축제가 언제 열리는지 안다면, 하늘을 볼 것입니다. 많은 간판들이 그들에게 상기시킵니다: "중국의 발렌타인데이 세일", 상점, 호텔, 레스토랑에서 모두. 몇 명의 젊은 여성들만이 이 축제를 남자친구와 함께 축하할 것이며, 더 적은 수의 여성들이 더 현명해지기를 기도할 것입니다. 오늘날 사회에서는 젊은 여성들이 직조에 능숙할 것을 요구하지 않기 때문에, 능숙해지기를 기도하는 것은 모든 의미를 잃었습니다.

이는 재봉이 완전히 잊히고 버려졌음을 의미하지는 않습니다. 새로운 형태가 인기를 얻고 있습니다: 크로셰 편물입니다. 유럽에서 수입된 이 예술은 자수를 하는 인기 있는 형태입니다. 크로셰 바늘은 X 모양을 하고 있으며, 패턴과 디자인을 형성합니다. 최근 몇 명의 젊은 여성들이 양모 스카프를 뜨는 데 점점 더 관심을 보이고 있습니다.

그것은 간단하며, 그들은 자신이 만든 것을 착용하는 것에 자부심을 느낍니다.

우랑과 직녀의 전설

우랑은 건강하고 근면한 소년이었습니다. 고아로, 그는 도시에서 떨어져 가난하게 살았습니다. 사실, 그는 도시를 싫어했고, 사람들로부터 멀리 살고 싶었습니다. 또한, 그는 혼자이지 않았기 때문에, 그의 친구인 물소가 그의 삶을 함께하며 무한한 우정을 바쳤습니다.

이렇게 우랑은 물소와 함께 그의 밭을 경작하고, 사냥과 낚시를 하며 일상을 보냈습니다. 어느 날, 그는 조금 더 멀리, 그가 모르는 숲까지 가기로 결정했습니다. 항상 충실한 동물과 함께, 그는 그 장소를 매력적으로 느꼈고, 특히 새들의 지저귀는 소리를 듣는 것을 즐겼습니다. 그는 몇 시간 동안 숲의 평화를 즐기며 어슬렁거렸습니다. 그의 발걸음은 태양이 비추는 큰 호수로 그를 이끌었습니다.

그러나 하늘은 곧 흐려졌고, 고개를 들자, 그는 갑자기 이상한 것을 보았습니다: 아홉 명의 젊은 여성들이 구름에서 내려오고 있었습니다. 그들은 공중에 떠 있는 것처럼 보였습니다! 호수 근처에 도착하자, 젊은 여성들은 옷을 벗기 시작했습니다. 놀면서, 그들은 모두 진심으로 웃었습니다. 알몸으로, 그들은 호수에 뛰어들어 돌아와 태양의 부드러움을 즐겼습니다.

관목 뒤에 숨은 우랑은 그 광경을 놓치지 않고 지켜보았습니다. 자신이 꿈을 꾸고 있는지 확인하기 위해 자신을 꼬집었지만, 그는 자신의 눈을 믿을 수 없었습니다: 이렇게, 불멸의 존재들은 존재했고, 때때로 지구에 왔습니다... 그의 은신처에서, 그는 그들의 놀이를 지켜보았고,很快 그 매력에 빠졌습니다. 이 매혹적인 존재들 사이에서, 가장 젊은 한 명이 특히 그의 주의를 끌었습니다. 그녀는 너무 아름다워서 그는 즉시 사랑에 빠졌습니다.

몇 시간의 물놀이를 한 후, 가장 연장자가 그녀의 친구들을 불러 모으고 신호를 했습니다: 돌아갈 시간입니다. 그의 마음의 선택이 사라질 것을 보고 슬퍼하며, 그는 직녀라는 이름의 가장 젊은 여성을 붙잡아 두기 위한 해결책을 찾기 위해 그의 친구 물소와 상담했습니다.

"그녀의 옷을 숨겨라!" 그가 조언했습니다.

말과 동시에, 그는 즉시 실행했습니다. 다른 젊은 여성들은 이미 구름으로 돌아갔지만, 직녀는 여전히 그녀의 옷을 찾고 있었습니다. 그녀가 인내심을 잃기 시작했을 때, 그녀는 누군가 자신을 지켜보고 있음을 깨달았습니다. 두려워한 그녀는 즉시 관목 뒤에 피신하여 그녀의 나체를 숨겼습니다. 서투른 우랑은 손에 무언가를 들고 그녀에게 다가갔습니다.

그 젊은이는 자신을 소개하고 그녀의 옷을 돌려주며 사랑을 고백했습니다. 이 지구인의 장난에 재미를 느낀 직녀는 이 매우 수줍고 매력적인 젊은이에 즉시 매료되었습니다.

이렇게 직녀는 지구에 머무르고 그 곳에서 그녀의 사랑과 물소 친구와 함께 살기로 결정했습니다. 젊은 부부에겐 삶이 평온하고 행복하게 흘러갔습니다. 이 두 년 동안, 한 소년과 한 소녀가 우랑과 직녀의 가족을 늘려주었고, 그들은 이디리한 사랑과 완벽한 행복을 맛보았습니다.

그러나 천국의 다른 불멸의 존재들에게 직녀는 배신자였습니다. 천국의 법은 불멸의 존재가 지구인과 결합하는 것을 금지하고 있기 때문입니다, 비록 그가 최선의 존재라 할지라도. 어느 날, 우랑이 그의 아이들과 함께 낚시를 가 있는 동안, 젊은 여성의 전 동료들이 그녀를 데려가기 위해 왔습니다. 그녀가 그들을 따라가지 않기를 거부하자, 그들은 강제적인 방법을 사용하기로 결정하고, 추가적인 협상 없이 직녀를 데려갔습니다. 그녀의 남편과 아이들을 다시 볼 수 없다는 생각에, 젊은 여성은 울기 시작했고, 모든 힘으로 그들을 불렀습니다.

그가 낚시를 하던 곳에서, 우랑은 그의 사랑의 비명을 들었습니다. 그는 즉시 그의 친구 물소에게 뛰어올라 가능한 한 빠르게 달리게 했습니다. 그 동물은 너무 많은 에너지를 쏟아 부어很快 직녀에게 따라잡혔습니다. 직녀는 그녀의 전 동료들의 비행 속도를 가능한 한 늦추고 있었습니다. 그러나 공격자들이 불멸의 존재이며 마법의 힘을 가지고 있다는 것을 잊었습니다!

우랑이 위험하게 가까워지는 것을 본 그들은 그들과 그들의 불행한 추적자들 사이에 강을 나타나게 했습니다. 이 넘을 수 없는 장애물 앞에, 우랑과 그의 물소는 갑자기 멈췄습니다. 절망한 우랑은 불멸의 존재들이 놓아준 직녀를 불렀습니다. 강의 반대편에서, 젊은 여성은 그녀가 사랑하는 이들과 분리되는 생각에 무너졌습니다.

상황을 감동적으로 여긴 숲의 새들은 젊은 부부를 잘 알고 있었고, 즉시 행동하기로 결정했습니다. 몇 초 만에, 까마귀들은 모여 강 위에 다리를 형성했습니다. 이렇게, 두 연인은 다시 만날 수 있었고, 행복에 취해 서로의 품에 안겼습니다. 잠시 후, 직녀는 우랑에게 슬픈 진실을 알리기로 결심했습니다:

"나는 더 이상 당신과 함께 살 수 없습니다!" 직녀는 울며 말했습니다.

"어떻게 그런 일이?" 그녀의 남편은 더 이상 아무것도 이해하지 못하고 외쳤습니다.

"나는 이 세계의 사람이 아니며, 내가 온 곳으로 돌아가 살아야 합니다. 그러나, 우리에게는 한 가지 은총이 주어집니다. 이렇게, 나는 매년 이 날, 이 장소에서 당신을 보러 돌아올 것입니다."

직녀가 그녀의 말을 마치자마자, 그녀는 날아올라 그녀가 내려왔던 구름을 향해 공중으로 날아갔습니다...

그리고 이렇게 매년, 이 날의 기념일이 태양력 7월 7일(7월 7일)로 정해져, 연인들은 우랑과 직녀의 재회를 축하합니다.

어떤 의미에서, 또 다른 발렌타인데이입니다...

이제, 밤이 오면, 별들을 올려다보세요. 우랑과 직녀의 이야기가 전설이 아닐 수도 있다는 것을 알 수 있을 것입니다. 실제로, 목동의 별(알타이르)과 직녀의 별(베가)는 항상 은하수에 의해 분리되어 있습니다...