Hari Valentine Tiongkok

中国的情人节

Tanggal tujuh bulan ketujuh dalam kalender lunar adalah Hari Valentine Tiongkok (disebut 七夕 qīxī). Menurut legenda misterius, seorang peri (织女 Zhīnǚ, gadis penenun) jatuh cinta pada seorang petani (牛郎 niúláng: penggembala sapi). Mereka menikah dan menjalani kehidupan bahagia. Namun ibu dari wanita tersebut sangat menentang pernikahan ini karena perbedaan sifat mereka. Dia memaksa putrinya untuk kembali ke surga dan menciptakan sungai lebar yang tidak bisa disebrangi untuk memisahkan mereka. Sungai ini adalah Bima Sakti.

Sejak hari itu, peri dan suaminya hanya bisa bertemu sekali dalam setahun. Burung-burung pipit, sangat tersentuh oleh cinta tulus ini, membentuk jembatan melintasi Bima Sakti agar kedua kekasih bisa bertemu. Itu adalah satu-satunya hari mereka bertemu, tetapi cinta mereka tetap utuh.

Berkat legenda misterius ini, tanggal tujuh bulan ketujuh dalam kalender lunar menjadi Hari Valentine Tiongkok. Festival ini sangat komersial terutama di kota Yinchuan. Anda bisa melihat boneka dan mainan bergambar peri dan suaminya di semua toko.

Tradisi Berubah

Kisah cinta antara Niulang dan Zhinu serta Festival Qixi telah diturunkan dari generasi ke generasi. Namun, adat dan tradisi ini mulai hilang.

Banyak pemuda Tiongkok saat ini lebih tahu tentang Hari Valentine Barat pada tanggal 14 Februari, dengan rangkaian bunga mawar, cokelat, makan malam dengan lilin daripada festival Tiongkok.

Bahkan qīxī 七夕 disebut "Hari Valentine Tiongkok".

Sedikit pemuda, pasti, akan melihat ke langit, jika mereka tahu hari apa festival berlangsung. Banyak papan nama ada untuk mengingatkan mereka: "Diskon Hari Valentine Tiongkok", baik di toko, hotel maupun restoran. Sedikit gadis muda akan merayakan festival ini dengan pacar mereka, lebih sedikit lagi akan berdoa untuk menjadi lebih pintar. Dalam masyarakat saat ini, tidak lagi diharapkan dari gadis muda untuk unggul dalam menenun, sehingga berdoa untuk menjadi terampil telah kehilangan semua maknanya.

Ini tidak berarti, bagaimanapun, bahwa menjahit telah sepenuhnya dilupakan dan ditinggalkan. Bentuk baru menjadi populer: merenda. Diimpor dari Eropa, seni ini adalah bentuk populer dari bordir. Jahitan rendaan berbentuk X dan membentuk pola dan desain. Baru-baru ini, beberapa wanita muda telah menunjukkan minat yang semakin besar dalam merajut syal wol.

Ini sederhana, dan mereka bangga memakai apa yang telah mereka buat dengan tangan mereka sendiri.

Legenda Niulang dan Zhinu

Niulang adalah seorang anak laki-laki yang kuat dan pekerja keras. Sebagai yatim piatu, ia hidup miskin di pinggiran kota. Selain itu, ia tidak menyukai kota dan lebih suka hidup jauh dari orang-orang, terutama karena ia tidak sendirian karena temannya, kerbau, berbagi hidupnya dan sangat setia kepadanya.

Begitulah Niulang hidup, menggarap ladangnya dengan kerbaunya, berburu dan memancing untuk memastikan kehidupan sehari-harinya. Suatu hari, ia memutuskan untuk pergi sedikit lebih jauh, ke hutan yang tidak ia kenal. Selalu ditemani oleh hewan yang setia, ia menemukan tempat itu menawan dan terutama ia menikmati mendengarkan burung-burung. Ia berjalan-jalan selama beberapa jam menikmati ketenangan hutan. Langkahnya kemudian membawanya ke sebuah danau besar yang diterangi matahari.

Tetapi segera langit mendung, dan ketika mengangkat kepalanya, ia tiba-tiba melihat sesuatu yang aneh: sembilan gadis muda turun dari awan. Mereka tampak melayang di udara! Setelah tiba di dekat danau, para gadis muda mulai melepas pakaian mereka. Sambil bermain, mereka semua tertawa dengan tulus. Telanjang, mereka kemudian menyelam ke dalam danau dan menikmati kehangatan matahari yang telah kembali.

Tersembunyi di belakang semak, Niulang mengikuti pertunjukan tanpa kehilangan sepatah kata pun. Ia mencubit dirinya untuk memastikan bahwa ia tidak bermimpi, ia tidak percaya dengan matanya: jadi, makhluk abadi ada dan kadang-kadang datang ke bumi... Dari persembunyiannya, ia mengamati permainan mereka dan segera jatuh ke dalam pesonanya. Di antara makhluk-makhluk menawan ini, salah satu dari mereka, yang termuda, menarik perhatiannya secara khusus. Dia sangat cantik sehingga Niulang langsung jatuh cinta padanya.

Setelah beberapa jam bermain air, yang tertua memanggil teman-temannya dan memberi mereka tanda: sudah waktunya untuk pulang. Sedih melihat bahwa terpilih hatinya akan menghilang, ia berkonsultasi dengan temannya, kerbau, untuk menemukan solusi agar yang termuda, yang namanya Zhinu, tetap tinggal.

"Sembunyikan pakaiannya!" nasihatnya.

Segera dikatakan, segera dilakukan. Dan sementara gadis-gadis lain sudah kembali ke awan, Zhinu masih mencari pakaiannya. Ketika ia mulai kehilangan kesabaran, ia menyadari bahwa seseorang mengamatinya. Ketakutan, ia segera berlindung di semak-semak untuk menyembunyikan ketelanjangannya. Dengan canggung, Niulang mendekatinya sambil memegang sesuatu di tangannya.

Pemuda itu memperkenalkan dirinya dan mengembalikan pakaiannya sambil menyatakan cintanya. Lebih terhibur daripada marah dengan trik yang dimainkan oleh orang bumi ini, Zhinu segera terpesona oleh pemuda yang sangat pemalu dan sangat menarik ini.

Demikianlah Zhinu memutuskan untuk tetap tinggal di bumi dan hidup di sana dengan kekasihnya dan temannya, kerbau. Hidup berjalan tenang dan bahagia bagi pasangan muda itu. Selama dua tahun ini, seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan datang untuk memperluas keluarga Niulang dan Zhinu yang menjalani cinta idilis dan menikmati kebahagiaan sempurna.

Tetapi bagi makhluk abadi lainnya di surga, Zhinu telah mengkhianati mereka. Hukum surga memang melarang makhluk abadi bersatu dengan manusia bumi, meskipun dia adalah yang terbaik di antara mereka. Jadi, suatu hari ketika Niulang pergi memancing dengan anak-anaknya, teman-teman lama wanita muda itu datang untuk menjemputnya dan membawanya kembali bersama mereka. Menghadapi penolakannya untuk mengikuti mereka, mereka memutuskan untuk menggunakan kekerasan dan menculik Zhinu, tanpa negosiasi lebih lanjut. Dengan pikiran tidak akan melihat suami dan anak-anaknya lagi, wanita muda itu mulai menangis dan memanggil mereka dengan sekuat tenaga.

Dari tempat dia memancing, Niulang mendengar teriak kekasihnya. Dia kemudian melompat ke temannya, kerbau, dan membuatnya berlari secepat mungkin. Hewan itu memasukkan begitu banyak energi sehingga segera menyusul Zhinu yang memperlambat penerbangan teman-teman lamanya dengan sekuat tenaga. Tetapi terlupakan bahwa penyerang adalah makhluk abadi dan mereka memiliki kekuatan magis!

Melihat Niulang mendekat dengan berbahaya, mereka kemudian membuat sungai muncul di antara mereka dan pengejar mereka yang malang. Menghadapi rintangan yang tak teratasi ini, Niulang dan kerbaunya berhenti tiba-tiba. Putus asa, ia memanggil Zhinu yang telah dibebaskan oleh makhluk abadi. Di seberang sungai, wanita muda itu hancur dengan pikiran terpisah dari mereka yang dicintainya.

Tersentuh oleh situasi, burung-burung di hutan, yang sangat mengenal pasangan muda itu, memutuskan untuk bertindak segera. Dalam beberapa detik, burung pipit berkumpul dan membentuk jembatan di atas sungai. Dengan demikian, kedua kekasih bisa bertemu lagi dan jatuh, mabuk kebahagiaan, ke dalam pelukan satu sama lain. Setelah beberapa saat, Zhinu memutuskan untuk mengumumkan kebenaran sedih kepada Niulang:

"Aku dilarang hidup lebih lama bersamamu!" menangis Zhinu.

"Bagaimana bisa?" seru suaminya, yang tidak lagi mengerti apa-apa.

"Aku bukan dari dunia ini, dan aku harus kembali hidup ke tempat aku berasal. Namun, sebuah rahmat diberikan kepada kita. Dengan demikian, aku akan kembali menemui kamu setiap tahun, pada tanggal ini, di tempat ini."

Zhinu baru saja menyelesaikan kalimatnya ketika ia terbang, melesat melalui udara menuju awan dari mana ia turun...

Dan begitulah setiap tahun, pada peringatan hari itu yang ditetapkan pada tanggal 7 Juli dalam kalender matahari (hari ketujuh bulan ketujuh), para kekasih merayakan pertemuan kembali Niulang dan Zhinu.

Hari Valentine lain, dalam beberapa hal...

Sekarang, ketika malam tiba, angkat pandanganmu ke langit dan kamu akan melihat bahwa kisah Niulang dan Zhinu mungkin bukan hanya legenda. Memang, bintang-bintang penggembala sapi (Altair) dan Zhinu (Vega) selalu dipisahkan oleh Bima Sakti...