Çin Sevgililer Günü

中国的情人节

Ay takvimine göre 7 Temmuz, Çin Sevgililer Günü'dür (adlandırılan 七夕 qīxī). Gizemli bir efsaneye göre, bir peri (织女 Zhīnǚ, dokumacı) bir çiftçiye (牛郎 niúláng: sığır çobanı) aşık oldu. Evlendiler ve mutlu bir yaşam sürdüler. Ancak kadının annesi, farklı doğaları nedeniyle bu evliliğe tamamen karşı çıktı. Kızını gökyüzüne geri dönmeye zorladı ve onları ayırmak için geçilemez geniş bir nehir yarattı. Bu nehir Samanyolu'dur.

O günden beri, peri ve kocası sadece yılda bir kez görüşebilirler. Bu samimi aşk tarafından derinden etkilenmiş olan sakalar, genç çiftin buluşabilmesi için Samanyolu üzerinde bir köprü oluştururlar. Bu, birbirlerini gördükleri tek gündür, ancak aşkları bozulmadan kalır.

Bu gizemli efsane sayesinde, ay takvimine göre 7 Temmuz Çin Sevgililer Günü oldu. Bu festival, özellikle Yinchuan şehrinde çok ticari bir hale geldi. Tüm mağazalarda peri ve kocasının figürlerini taşıyan bebekler ve oyuncaklar görülebilir.

Gelenekler Değişiyor

Niulang ve Zhinu'nun aşk hikayesi ve Qixi festivali nesilden nesile aktarılmıştır. Ancak bu gelenekler ve adetler kaybolmaya başlamıştır.

Günümüzdeki birçok genç Çinli, gül buketleri, çikolatalar, mum ışığında akşam yemekleri ile 14 Şubat Batı Sevgililer Günü'nü Çin festivallerinden daha fazla biliyor.

Hatta qīxī 七夕 "Çin Sevgililer Günü" olarak adlandırılıyor.

Eğer festivalin hangi gün olduğunu biliyorlarsa, az sayıda genç, emin olun, gökyüzüne bakacaklardır. Onlara hatırlatmak için birçok tabela var: "Çin Sevgililer Günü indirimleri", hem mağazalarda, otellerde hem de restoranlarda. Az sayıda genç kız bu bayramı erkek arkadaşlarıyla kutlayacak, daha azı da daha akıllı olmak için dua edecek. Günümüz toplumunda, genç kızlardan dokumacılıkta mükemmel olmaları artık beklenmediğinden, becerikli olmak için dua etmek tüm anlamını yitirmiştir.

Bu, dikişin tamamen unutulduğu ve terk edildiği anlamına gelmez. Yeni bir form popüler hale geliyor: örgü. Avrupa'dan ithal edilen bu sanat, nakış yapmanın popüler bir biçimidir. Örgü noktaları X şeklindedir ve desenler ve tasarımlar oluşturur. Son zamanlarda, bazı genç kadınlar yün atkı örmeye olan ilgilerini artırdılar.

Bu basit ve elleriyle yarattıkları şeyi giymekten gurur duyuyorlar.

Niulang ve Zhinu Efsanesi

Niulang güçlü ve çalışkan bir çocuktu. Yetim olarak, şehirden uzakta yoksul bir şekilde yaşıyordu. Aslında, şehirden hoşlanmıyordu ve insanlardan uzakta yaşamayı tercih ediyordu, ayrıca yalnız değildi çünkü arkadaşı manda onun hayatını paylaşıyordu ve ona sınırsız bir dostluk bağışlıyordu.

Böylece Niulang, mandasıyla tarlasında çalışıyor, geçimini sağlamak için avlanıyor ve balık tutuyordu. Bir gün, tanımadığı bir ormana biraz daha uzak gitmeye karar verdi. Her zaman sadık hayvan tarafından eşlik edilen, yeri büyüleyici buldu ve özellikle kuşları dinlemekten zevk aldı. Böylece birkaç saat ormanın sakinliğinin tadını çıkardı. Adımları onu sonra güneşin aydınlattığı büyük bir göle götürdü.

Ancak gökyüzü çabucak bulutlandı ve başını kaldırınca, aniden tuhaf bir şey gördü: dokuz genç kız bulutlardan iniyordu. Havada süzülüyor gibi görünüyorlardı! Göle yaklaştıklarında, genç kızlar soyunmaya başladı. Oynarken, hepsi gönülden gülüyordu. Çıplak olarak göle daldılar ve geri dönen güneşin yumuşaklığının tadını çıkardılar.

Bir çalının arkasında saklanan Niulang, gösteriyi kaçırmadan izliyordu. Rüya görmediğini kontrol etmek için kendini sıktı, gözlerine inanamıyordu: öyleyse, ölümsüzler var ve bazen dünyaya geliyorlardı... Saklandığı yerden oyunlarını izliyordu ve çabucak büyülendi. Bu büyüleyici yaratıklar arasında, en genç olan biri özellikle dikkatini çekiyordu. O kadar güzeldi ki, anında ona aşık oldu.

Birkaç saat su oyunundan sonra, en yaşlısı arkadaşlarını çağırdı ve onlara bir işaret verdi: geri dönme zamanı gelmişti. Kalbinin seçtiği kişinin kaybolacağını görmekten üzüntü duyarak, en genç olanı, adı Zhinu olanı tutmak için bir çözüm bulmak üzere arkadaşı mandaya danıştı.

"Kıyafetlerini sakla!" diye önerdi.

Söylendiği gibi yapıldı. Ve diğer genç kızlar zaten bulutlara geri dönerken, Zhinu hala kıyafetlerini arıyordu. Sabrını yitirmeye başladığında, birinin kendisini izlediğini fark etti. Korkuya kapılarak, çıplaklığını gizlemek için hemen bir çalının arkasına sığındı. Beceriksiz Niulang, elinde bir şey tutarak ona yaklaştı.

Genç adam kendini tanıttı ve ona kıyafetlerini geri verirken aşkını ilan etti. Bu dünyalı tarafından oynanan numaradan daha çok eğlenmiş olan Zhinu, bu utangaç ve çok çekici genç adama hemen kapıldı.

Böylece Zhinu, dünyada kalmaya ve sevgilisi ve arkadaşı manda ile burada yaşamaya karar verdi. Genç çift için hayat sakin ve mutlu geçti. Bu iki yıl boyunca, bir erkek ve bir kız çocuğu Niulang ve Zhinu'nun ailesini büyüttü, idilli bir aşk yaşadılar ve mükemmel bir mutluluğun tadını çıkardılar.

Ancak cennetin diğer ölümsüzleri için Zhinu ihanet etmişti. Gerçekten de, gökyüzünün yasaları bir ölümsüzün, en iyisi olsa bile, bir dünyalıyla birleşmesini yasaklıyordu. Böylece bir gün Niulang çocuklarıyla balık tutmaya gittiğinde, genç kadının eski arkadaşları onu geri almak için geldi. Onlarla gitmeyi reddedince, o zaman güç kullanmaya karar verdiler ve Zhinu'yu, başka bir müzakere olmaksızın kaçırdılar. Kocasını ve çocuklarını bir daha göremeyeceği düşüncesiyle, genç kadın ağlamaya başladı ve onları tüm gücüyle çağırdı.

Balık tuttuğu yerden, Niulang sevgilisinin çığlıklarını duydu. O zaman arkadaşı mandanın üzerine atladı ve onu mümkün olduğu kadar hızlı koşturdu. Hayvan o kadar çok enerji harcadı ki, kısa sürede Zhinu'ya yetişti, eski arkadaşlarının uçuşunu tüm gücüyle yavaşlatıyordu. Ancak saldırganların ölümsüz olduğunu ve büyüsel güçlere sahip olduğunu unutmuştu!

Niulang'ı tehlikeli bir şekilde yaklaştığını gördüklerinde, o zaman kendileri ile talihsiz takipçileri arasında bir nehir belirdiler. Bu aşılmaz engelin karşısında Niulang ve mandası aniden durdular. Umutsuz bir şekilde, ölümsüzlerin serbest bıraktığı Zhinu'yu çağırdı. Karşı kıyıda, genç kadın sevdikleriyle ayrılma düşüncesiyle yıkılmıştı.

Durumdan etkilenmiş olan ve genç çifti iyi tanıyan ormanın kuşları, hemen harekete geçmeye karar verdiler. Birkaç saniye içinde, sakalar toplandı ve nehrin üzerinde bir köprü oluşturdu. Böylece, iki sevgili buluşabildi ve mutluluk sarhoşu olarak birbirlerinin kollarına düştüler. Bir süre sonra, Zhinu Niulang'a üzücü gerçeği açıklamaya karar verdi:

"Artık seninle yaşamama yasak!" diye ağladı Zhinu.

"Nasıl yani?" diye haykırdı kocası, artık hiçbir şey anlamadan.

"Ben bu dünyadan değilim ve geldiğim yere geri dönmem gerekiyor. Ancak bize bir lütuf verildi. Böylece, her yıl bu tarihte, bu yerde seni görmek için geri döneceğim."

Zhinu cümlesini bitirmez bitirmez uçtu, indiği buluta doğru havada süzülerek...

Ve böylece her yıl, güneş takvimine göre 7 Temmuz'da (yedinci ayın yedinci günü) belirlenen bu günün yıldönümünde, âşıklar Niulang ve Zhinu'nun yeniden buluşmasını kutluyorlar.

Bir anlamda, başka bir Sevgililer Günü...

Şimdi, gece gelince, gözlerinizi yıldızlara kaldırın ve Niulang ve Zhinu'nun hikayesinin bir efsane olmayabileceğini göreceksiniz. Gerçekten de, Çoban Yıldızı (Altair) ve Zhinu'nun (Vega) yıldızları her zaman Samanyolu tarafından ayrılmıştır...