看戏 : tiyatroya gitmek; tiyatro gösterilerine katılmak/sahne gösterisi (açık havada) (露天看戏 )
Pekin Operası Terimleri:
龙凤呈祥 : Ejderha ve anka kuşunun mutluluk işareti altında birliği
大登殿 : İmparatorluk Sarayı'nda mutlu son
锁麟囊 : Yeni bir gelinin lüks çeyizinin hikayesi
状元媒 : Bir saygın kişinin zeki arabuluculuğu ile düzenlenen evlilik
Melodilerin isimleri:
喜洋洋 “Neşe”; “Neşe Melodisi”
欢乐今宵 “Bu kaygısız geceyi mutlu geçirelim!”
步步高 “Süreklilik gösteren neşeli yükseliş” (geleneksel Kanton müziği)
百鸟朝凤 “Yüz kuş anka kuşunu selamlıyor”
皮影戏 : Çin gölge kukla gösterisi; Çin gölge tiyatrosu
舞狮 : aslan dansı
舞龙 : ejderha dansı
踩高跷 : kazık üzerinde yürümek/dans etmek