看戏 : пойти в театр; посещать театральные представления/шоу (на сцене) на открытом воздухе (露天看戏 )
Термины Пекинской оперы:
龙凤呈祥 : Союз дракона и феникса под знаком счастья
大登殿 : Счастливый конец во Imperial Palace
锁麟囊 : История о роскошном приданом новой невесты
状元媒 : Брак, устроенный через хитроумное посредничество досточтимого лица
Названия мелодий:
喜洋洋 «Радость»; «Мелодия радости»
欢乐今宵 «Давайте проведем эту беззаботную ночь счастливо!»
步步高 «Непрерывное радостное восхождение» (традиционная кантонская музыка)
百鸟朝凤 «Сто птиц приветствуют феникса»
皮影戏 : Китайское представление теневого театра; Китайский теневой театр
舞狮 : танец льва
舞龙 : танец дракона
踩高跷 : ходьба/танец на ходулях