Марфуляж китайской живописи

Марфуляж 裱糊 biǎohú — это техника, заключающаяся в наклеивании произведения искусства на основу. В китайской живописи и каллиграфии марфуляж позволяет монтировать произведение на шёлковый свиток: это знаменитый Какемоно (японское слово). Но марфуляж также очень важен для закрепления пигментов. Таким образом, лист рисовой бумаги с рисунком наклеивается на другой лист бумаги. Цвета становятся ярче, а произведение становится более жестким и устойчивым к влаге. Благодаря марфуляжу китайские картины и каллиграфии смогли пережить века. Таким образом, можно дважды марфулировать китайскую картину или каллиграфию: первый раз (обязательно) на другой лист бумаги, чтобы закрепить пигменты и укрепить произведение, второй раз, чтобы смонтировать произведение на свиток (необязательно, если используется рамка). В этой статье мы представляем, как марфулировать китайскую картину или каллиграфию на другой лист бумаги. Без этого этапа произведение было бы неполным.

Необходимые материалы

- ровная и гладкая поверхность без дефектов (очень важно) и водонепроницаемая, например стол.

- две плоские кисти: одна большого размера, другая среднего размера.

- лист впитывающей бумаги (宣纸 Xuānzhǐ) такого же размера, как и картина для марфуляжа.

- лист невпитывающей бумаги (熟宣 Shúxuān) немного больше, чем картина для марфуляжа (для картин Гунби).

Или

- второй лист впитывающей бумаги (宣纸 Xuānzhǐ) немного больше, чем картина для марфуляжа (для картин Сеи).

- клей Перфакс или клей, сделанный своими руками (что мы вам советуем) по следующему методу:

Клей

Ингредиенты:

- белая мука: 250 г.
- квасцы (это можно купить в аптеке недорого): 5 г.
- чистая вода: 700 мл.

Приготовление клея:

Поместите в емкость 250 г муки и 5 г квасцов. Медленно добавляйте теплую воду, помешивая смесь, пока не получите вязкую пасту. Затем медленно вливайте кипящую воду, продолжая помешивать, пока не получите полупрозрачную и эластичную пасту. Ваш клей готов!

Техники марфуляжа

Для картин 工笔 Gōngbǐ

1. Поместите лист впитывающей бумаги (宣纸 Xuānzhǐ) на ровную поверхность.
2. Вертикально и горизонтально нанесите клей плоской кистью среднего размера.
3. Поместите вашу картину окрашенной стороной вверх.
4. Поместите лист невпитывающей бумаги (熟宣 Shúxuān) на окрашенную сторону вашей картины.
5. Большой кистью разгладьте лист бумаги так, чтобы не было пузырьков.
6. Затем переверните всё и продолжайте разглаживать большой кистью.
7. Дождитесь, пока всё высохнет, затем снимите лист невпитывающей бумаги (熟宣 Shúxuān).
8. Ваша картина готова к обрамлению или монтажу на свитки.

Для картин 写意 Xiěyì

1. Поместите картину на ровную поверхность окрашенной стороной вниз.
2. Плоской кистью среднего размера нанесите клей, приподнимая картину и аккуратно опуская её по мере прохождения кисти.
3. Поместите первый лист впитывающей бумаги (宣纸 Xuānzhǐ) точно таким же образом.
4. Затем переверните картину.
5. Поместите второй лист впитывающей бумаги (宣纸 Xuānzhǐ) на окрашенную сторону вашей картины и разгладьте большой кистью.
6. Дождитесь, пока всё высохнет, затем снимите лист впитывающей бумаги (宣纸 Xuānzhǐ).
7. Ваша картина готова к обрамлению или монтажу на свитки.

Марфуляж по изображениям

Этап 1

Нанесите клей

Этап 2

Протрите стол вокруг листа.

Этап 3

Поместите картину сухой кистью.

Этап 4

Выровняйте, защищая картину сухой бумагой.