Romanian
en
fr
ar
bg
cs
da
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pl
pt
ru
sk
sv
th
tr
uk
Marouflarea 裱糊 este o tehnică care constă în lipirea unei opere de artă pe un suport. În pictura și caligrafia chineză, marouflarea permite montarea operei pe un sul de mătase: este celebrul Kakemono (cuvânt japonez). Dar marouflarea este, de asemenea, foarte importantă pentru fixarea pigmenților. Astfel, se lipește foaia de hârtie de orez pictată pe o altă foaie de hârtie. Culorile ies mai bine în evidență, iar opera devine mai rigidă și rezistentă la umiditate. Datorită marouflării, picturile și caligrafiile chinezești au putut traversa secolele. Prin urmare, o pictură sau o caligrafie chineză poate fi marouflată de două ori: prima dată (obligatoriu) pe o altă foaie de hârtie pentru a fixa pigmenții și a întări opera, a doua oară pentru a monta opera pe un sul (opțional dacă se folosește un cadru). În acest articol, prezentăm cum se poate marfla o pictură sau o caligrafie chineză pe o altă foaie de hârtie. Fără acest pas, opera ar fi incompletă.
Materiale necesare
- o suprafață plană și uniformă fără defecte (foarte important) și impermeabilă, de exemplu o masă.
- două pensule plate: una de dimensiune mare, cealaltă de dimensiune medie.
- o foaie de hârtie absorbantă (宣纸 ) de aceeași dimensiune ca pictura de marflat.
- o foaie de hârtie neabsorbantă (熟宣 ) puțin mai mare decât pictura de marflat (pentru picturile Gongbi).
Sau
- o a doua foaie de hârtie absorbantă (宣纸 ) puțin mai mare decât pictura de marflat (pentru picturile Xieyi).
- lipici Perfax sau lipici de făcut acasă (ceea ce vă recomandăm) conform metodei următoare:
Lipiciul
Ingrediente:
- făină albă: 250 g.
- alun (se poate cumpăra din farmacie la un preț accesibil): 5 g.
- apă curată: 700 ml.
Prepararea lipiciului:
Puneți într-un recipient 250 g de făină și 5 g de alun. Adăugați încet apă călduță, amestecând până se obține o pastă vâscoasă. Apoi turnați încet apă clocotită, amestecând până se obține o pastă translucidă și elastică. Lipiciul dumneavoastră este gata!
Tehnicile de marflare
Pentru picturile 工笔
- Așezați foaia de hârtie absorbantă (宣纸 ) pe suprafața plană.
- Aplicați vertical și orizontal lipiciul cu pensula plată de dimensiune medie.
- Așezați pictura cu partea pictată în sus.
- Așezați foaia de hârtie neabsorbantă (熟宣 ) pe partea pictată a picturii dumneavoastră.
- Cu pensula mare, neteziți foaia de hârtie astfel încât să nu existe bule.
- Întoarceți apoi ansamblul și continuați să neteziți cu pensula mare.
- Așteptați să se usuce ansamblul, apoi îndepărtați foaia de hârtie neabsorbantă (熟宣 ).
- Pictura dumneavoastră este gata să fie încadrată sau montată pe suluri.
Pentru picturile 写意
- Așezați pictura pe suprafața plană cu partea pictată în jos.
- Cu pensula plată de dimensiune medie, aplicați lipiciul ridicând pictura și redepunând-o ușor pe măsură ce trece pensula.
- Așezați prima foaie de hârtie absorbantă (宣纸 ) exact în același mod.
- Întoarceți apoi pictura.
- Așezați a doua foaie de hârtie absorbantă (宣纸 ) pe partea pictată a picturii dumneavoastră și neteziți cu pensula mare.
- Așteptați să se usuce ansamblul, apoi îndepărtați foaia de hârtie absorbantă (宣纸 ).
- Pictura dumneavoastră este gata să fie încadrată sau montată pe suluri.
Marouflare prin imagine
Pasul 1
Aplicați lipiciul
Pasul 2
Ștergeți masa în jurul foii.
Pasul 3
Așezați pictura cu o pensulă uscată.
Pasul 4
Uniformizați protejând pictura cu o hârtie uscată.
