Romanian
en
fr
ar
bg
cs
da
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pl
pt
ru
sk
sv
th
tr
uk
Festivalul de Mijlocul Toamnei, cunoscut și sub numele de 中秋节 (), este una dintre cele mai importante sărbători tradiționale din China. Are loc în fiecare an în a 15-a zi a celei de-a 8-a luni lunare, o dată care corespunde de obicei cu luna plină cea mai rotundă și mai strălucitoare a anului. Această sărbătoare este nu doar un moment de reuniune familială, ci și o perioadă de recunoștință pentru recoltele bogate.
Origine și Legende
Istoria Festivalului de Mijlocul Toamnei datează de peste 3.000 de ani, având rădăcini în ritualurile de închinare la lună și sărbătorirea recoltei. Există mai multe legende asociate cu această sărbătoare, dar cea mai cunoscută este cea a lui 嫦娥 (), zeița lunii.
Conform legendei, demult, zece soare ardeau pe cer, făcând viața pe Pământ de nesuportat. Un erou numit 后羿 (), un arcaș renumit, a reușit să doboare nouă dintre ei, salvând astfel lumea. Ca răsplată, a primit un elixir al nemuririi, pe care dorea să îl împartă cu soția sa, 嫦娥 (). Totuși, într-o zi, un om lacom a încercat să fure elixirul, iar 嫦娥 l-a băut pentru a proteja prețioasa băutură. Ea a zburat apoi spre lună, unde trăiește de atunci. În fiecare an, în timpul Festivalului de Mijlocul Toamnei, chinezii îi aduc un omagiu lui 嫦娥 admirând luna.
Tradiții și Sărbători
Principala tradiție a Festivalului de Mijlocul Toamnei este reuniunea familială. Cum spune un proverb chinezesc: „Luna este mai strălucitoare și oamenii sunt mai apropiați în această zi.” Familiile se adună pentru a împărtăși mese, a admira luna plină și a savura celebrele prăjituri ale lunii (月饼 ), un fel de mâncare simbolic al sărbătorii.
Prăjiturile lunii, rotunde ca luna plină, reprezintă reuniunea și armonia familială. Ele sunt adesea umplute cu diverse ingrediente precum pasta de fasole roșie, gălbenuș de ou sărat sau semințe de lotus și decorate cu motive tradiționale. Oferirea prăjiturilor lunii celor dragi este o modalitate de a exprima cele mai bune dorințe.
Pe lângă mesele festive, unele regiuni organizează dansuri ale dragonului și leului, expoziții de felinare și ceremonii de închinare la lună. Felinarele în formă de animale sau plante, purtate adesea de copii, luminează străzile, creând o atmosferă magică și veselă.
Simbolismul Lunii
Luna joacă un rol central în această sărbătoare. În China, ea simbolizează blândețea, puritatea și reunificarea. În timpul Festivalului de Mijlocul Toamnei, contemplarea lunii este o practică tradițională. Pentru chinezi, luna le amintește și de membrii familiei care sunt departe, deoarece chiar și separați de distanțe, toți pot admira aceeași lună.
Festivalul de Mijlocul Toamnei Astăzi
Deși Festivalul de Mijlocul Toamnei este înrădăcinat în tradiție, el continuă să evolueze odată cu timpul. Astăzi, este sărbătorit nu doar în China, ci și în multe alte țări asiatice precum Vietnam, Coreea și Japonia. Orașele moderne organizează adesea festivaluri grandioase cu spectacole de lumini, expoziții artistice și târguri culturale.
Prăjiturile lunii, la rândul lor, s-au adaptat gusturilor contemporane, cu versiuni inovatoare pe bază de ciocolată, ceai verde sau chiar înghețată. În ciuda acestor schimbări, spiritul sărbătorii rămâne: un moment privilegiat pentru a te reîntâlni cu familia și a sărbători armonia și recunoștința.
Concluzie
Festivalul de Mijlocul Toamnei este mult mai mult decât o simplă sărbătoare sezonieră; el reflectă cultura chineză, valorile ei și atașamentul față de familie și natură. De-a lungul secolelor, această sărbătoare a reușit să evolueze păstrând în același timp esența sa tradițională. Fie că este vorba despre contemplarea lunii sau gustarea prăjiturilor lunii, Festivalul de Mijlocul Toamnei ne amintește de importanța legăturilor familiale și a momentelor de împărtășire.
