Ukrainian
en
fr
ar
bg
cs
da
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pl
pt
ro
ru
sk
sv
th
tr
Свято середини осені, також відоме як 中秋节 (), є одним з найважливіших традиційних свят у Китаї. Воно відбувається щороку 15-го дня 8-го місячного місяця, дата, яка зазвичай збігається з найповнішим і найяскравішим повним місяцем року. Це свято є не лише часом для сімейних зустрічей, але й періодом подяки за рясні врожаї.
Походження та легенди
Історія Свята середини осені сягає більше ніж 3000 років, з корінням у ритуалах поклоніння місяцю та святкування врожаю. З цим святом пов'язано кілька легенд, але найвідоміша — це легенда про 嫦娥 (), богиню місяця.
Згідно з легендою, давно десять сонць палили небо, роблячи життя на Землі нестерпним. Герой на ім'я 后羿 (), відомий лучник, зумів збити дев'ять з них, врятувавши таким чином світ. Як винагороду він отримав еліксир безсмертя, який хотів розділити зі своєю дружиною, 嫦娥 (). Однак одного дня жадібний чоловік спробував викрасти еліксир, і 嫦娥 випила його, щоб захистити цінний напій. Вона тоді полетіла на місяць, де живе з тих пір. Щороку, під час Свята середини осені, китайці вшановують 嫦娥, милуючись місяцем.
Традиції та святкування
Головною традицією Свята середини осені є сімейне возз'єднання. Як говорить китайське прислів'я: «Місяць яскравіший, а люди ближче в цей день». Сім'ї збираються разом, щоб поділитися стравами, помилуватися повним місяцем і насолодитися знаменитими місячними коржами (月饼 ), символічною стравою свята.
Місячні коржі, круглі як повний місяць, символізують сімейне возз'єднання та гармонію. Вони часто начинені різними інгредієнтами, такими як паста з червоних бобів, солоне яєчне жовто або насіння лотоса, і прикрашені традиційними візерунками. Дарування місячних коржів близьким — це спосіб виразити найкращі побажання.
Крім святкових страв, деякі регіони організовують танці дракона та лева, виставки ліхтарів та церемонії поклоніння місяцю. Ліхтарі у формі тварин або рослин, які часто несуть діти, освітлюють вулиці, створюючи чарівну та радісну атмосферу.
Символізм Місяця
Місяць відіграє центральну роль у цьому святі. У Китаї він символізує ніжність, чистоту та возз'єднання. Під час Свята середини осені споглядання місяця є традиційною практикою. Для китайців місяць також нагадує про членів сім'ї, які далеко, адже навіть розділені відстанню, всі можуть милуватися одним і тим же місяцем.
Свято середини осені сьогодні
Хоча Свято середини осені має глибокі традиції, воно продовжує розвиватися з часом. Сьогодні його святкують не лише в Китаї, але й у багатьох інших азіатських країнах, таких як В'єтнам, Корея та Японія. Сучасні міста часто організовують грандіозні фестивалі зі світловими шоу, художніми виставками та культурними ярмарками.
Місячні коржі, у свою чергу, адаптувалися до сучасних смаків, з інноваційними версіями на основі шоколаду, зеленого чаю або навіть морозива. Незважаючи на ці зміни, дух свята залишається: це особливий час для зустрічі з родиною та святкування гармонії та вдячності.
Висновок
Свято середини осені — це набагато більше, ніж просто сезонне святкування; воно відображає китайську культуру, її цінності та прихильність до сім'ї та природи. Протягом століть це свято змогло розвиватися, зберігаючи при цьому свою традиційну сутність. Чи то через споглядання місяця чи через дегустацію місячних коржів, Свято середини осені нагадує нам про важливість сімейних зв'язків та моментів спільного проведення часу.
