看戏 : піти в театр; відвідувати театральні вистави/шоу (на сцені) на відкритому повітрі (露天看戏 )
Терміни Пекінської опери:
龙凤呈祥 : Союз дракона і фенікса під знаком щастя
大登殿 : Щасливий кінець в Імператорському палаці
锁麟囊 : Історія про розкішне придане нової нареченої
状元媒 : Шлюб, влаштований через винахідливе посередництво гідної особи
Назви мелодій:
喜洋洋 «Радість»; «Мелодія радості»
欢乐今宵 «Давайте проведемо цю безтурботну ніч щасливо!»
步步高 «Безперервне радісне сходження» (традиційна кантонська музика)
百鸟朝凤 «Сто птахів вітають фенікса»
皮影戏 : Китайське вистава ляльок тіней; Китайський театр тіней
舞狮 : танець лева
舞龙 : танець дракона
踩高跷 : ходьба/танець на ходулях