Класика гір і морів

Класика гір та морів

山海经

Китайський текст і коментований переклад від Chine-culture.com

Книга Шаньхай цзін 山海经, або Класика гір та морів, є одним із фундаментальних текстів китайської міфології. Створена між IV століттям до нашої ери та II століттям нашої ери, вона описує світ, де переплітаються уявна географія, божественні оповіді, фантастичні істоти та далекі народи. Це справжня міфологічна енциклопедія, яка свідчить про багатство давнього китайського уяву та глибоко вплинула на літературу та мистецтво до сьогодні.

  • Глава 1 – 南山经 – Класика гір Півдня
  • Глава 2 – 西山经 – Класика гір Заходу
  • Глава 3 – 北山经 – Класика гір Півночі
  • Глава 4 – 东山经 – Класика гір Сходу
  • Глава 5 – 中山经 – Класика гір Центру
  • Глава 6 – 海外南经 – Класика регіонів за морями Півдня
  • Глава 7 – 海外西经 – Класика регіонів за морями Заходу
  • Глава 8 – 海外北经 – Класика регіонів за морями Півночі
  • Глава 9 – 海外东经 – Класика регіонів за морями Сходу
  • Глава 10 – 海内南经 – Класика регіонів всередині морів Півдня
  • Глава 11 – 海内西经 – Класика регіонів всередині морів Заходу
  • Глава 12 – 海内北经 – Класика регіонів всередині морів Півночі
  • Глава 13 – 海内东经 – Класика регіонів всередині морів Сходу
  • Глава 14 – 大荒东经 – Класика Великої пустелі Сходу
  • Глава 15 – 大荒南经 – Класика Великої пустелі Півдня
  • Глава 16 – 大荒西经 – Класика Великої пустелі Заходу
  • Глава 17 – 大荒北经 – Класика Великої пустелі Півночі
  • Глава 18 – 海内经 – Загальна класика регіонів всередині морів