Horská a mořská klasika

Klasika hor a moří

山海经

Čínský text a anotovaný překlad od Chine-culture.com

Kniha Šan-chaj ťing 山海经, nebo Klasika hor a moří, patří mezi zakladatelské texty čínské mytologie. Vznikla mezi 4. stoletím př. n. l. a 2. stoletím n. l. a popisuje svět, kde se mísí imaginární geografie, božské příběhy, fantastické bytosti a vzdálené národy. Tato mytická encyklopedie svědčí o bohatství starověkého čínského vymýšlení a hluboce ovlivnila literaturu a umění až do dnešní doby.

  • Kapitola 1 – 南山经 – Klasika hor na jihu
  • Kapitola 2 – 西山经 – Klasika hor na západě
  • Kapitola 3 – 北山经 – Klasika hor na severu
  • Kapitola 4 – 东山经 – Klasika hor na východě
  • Kapitola 5 – 中山经 – Klasika hor ve středu
  • Kapitola 6 – 海外南经 – Klasika regionů za mořem na jihu
  • Kapitola 7 – 海外西经 – Klasika regionů za mořem na západě
  • Kapitola 8 – 海外北经 – Klasika regionů za mořem na severu
  • Kapitola 9 – 海外东经 – Klasika regionů za mořem na východě
  • Kapitola 10 – 海内南经 – Klasika regionů uvnitř moře na jihu
  • Kapitola 11 – 海内西经 – Klasika regionů uvnitř moře na západě
  • Kapitola 12 – 海内北经 – Klasika regionů uvnitř moře na severu
  • Kapitola 13 – 海内东经 – Klasika regionů uvnitř moře na východě
  • Kapitola 14 – 大荒东经 – Klasika Velké pouště na východě
  • Kapitola 15 – 大荒南经 – Klasika Velké pouště na jihu
  • Kapitola 16 – 大荒西经 – Klasika Velké pouště na západě
  • Kapitola 17 – 大荒北经 – Klasika Velké pouště na severu
  • Kapitola 18 – 海内经 – Klasika regionů uvnitř moře