Czech
en
fr
ar
bg
da
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pl
pt
ro
ru
sk
sv
th
tr
uk
Klíčová slova v čínštině:
Jarní festival: 春节
Čínský Nový rok: 过年
Rok králíka: 兔年
Sváteční atmosféra: 兔年大吉
Lunární kalendář: 阴历/农历
Původně zemědělský festival, Jarní festival připadá na první den čínského lunárního roku, který je zhruba o dvacet až třicet dní pozadu oproti Novému roku gregoriánského kalendáře. Sahající až do dynastie Shang (přibližně 17. - 11. století před naším letopočtem), vznikl z aktivit zahrnujících obětování bohům nebo předkům na začátku roku.
Rolníci využívali toto období roku k přání dobré úrody. Stanovený na druhý měsíc po zimním slunovratu je součástí dvanáctiletého cyklu (12 pozemských větví), z nichž každá odpovídá zvířeti: krysa, buvol, tygr, králík, drak, had, kůň, ovce, opice, kohout, pes a prase.
Jako Vánoce v západních zemích je Jarní festival nejdůležitějším svátkem v Číně. Je to den, kdy se scházejí všichni členové rodiny. Lidé, kteří opustili svou domovinu, se musí vrátit domů. Proto každý rok více než deset dní před svátkem je doprava intenzivnější než kdy jindy. V těchto dnech se davy valí jako vlny na nádraží, autobusová nádraží a letiště.
Večer před svátkem a první tři dny prvního měsíce jsou nejdůležitější. Zapalování ohňostrojů je jednou z reprezentativních tradic Jarního festivalu. Rány ohňostrojů mohou odehnat démony a lidé se modlí při zvuku ohňostrojů za mír a štěstí.
Několik tradičních čínských svátků vychází ze zemědělských aktivit. Ve starověku, když zemědělci sklidili bohatou úrodu, pořádali veřejné oslavy. Při přírodních katastrofách obětovali bohům a předkům, aby získali jejich přízeň. Sezónní klimatické změny, jako je jarní kvetení a jasný měsíc na podzim, v nich také vyvolávaly touhu po krásných dnech. Nakonec se takové aktivity staly častými a proměnily se v rituály. Jarní festival je největší oslavou tohoto druhu v Číně. Jak víme, původně to bylo obětování, které se konalo v zimě v primitivní společnosti. Mezi koncem zimy a začátkem jara se konalo velké shromáždění klanu, na kterém účastníci přinášeli produkty z lovu, rybolovu a zemědělství. Tyto potraviny obětovali na děkování Bohu, pak předkům, za požehnání udělené přírodě (hory, řeky, slunce, měsíc a hvězdy). Po obřadu sdíleli obětiny, tančili a zpívali do sytosti.
Oslava zpočátku nebyla pravidelná. Později se stala zvykem na konci každé zimy. V průběhu let byla stanovena mezi posledními dny současného roku a prvními dny následujícího roku. Po zhroucení primitivní společnosti se oběť změnila formou i obsahem. Stala se svátkem oslavujícím odchod minulého roku a příchod nového roku, odtud název Jarní festival.
Data tradičních čínských svátků jsou určována podle lunárního kalendáře. Jarní festival zahajuje Lunární nový rok. Čínsky se nazývá také Guo Nian (doslova: projít 过 rok 年 ), ale tomuto výrazu se dává i jiná etymologie: „držet se dál od příšery Nian“.
Existují různé legendy o původu Nianu. Nejrozšířenější verze je, že Nian byla legendární divoká šelma z dávných časů. Měl tělo býka a hlavu lva. Ukrývající se v hlubinách hor, požíral malá zvířata jako své jídlo. V hloubi zimy, kvůli nedostatku dostatečné zvěře, opouštěl svou noru a chodil do okolních vesnic, kde chytal domácí zvířata a dokonce i lidi. Z obavy před jeho divokostí vesničané utíkali ze svých domovů. Dlouho poté lidé zjistili, že Nian, i když krutý, se bál tří věcí: červené barvy, jasného ohně a ohlušujícího hluku. Tak našli způsoby, jak zabránit Nianovi vstoupit do vesnice.
Z tohoto důvodu, před vpádem příšery Nian, byly dveře domu natřeny červeně a před nimi byl zapálen oheň. Navíc vesničané bušili do předmětů, aby dělali hluk. Tak se šelma už neodvážila vstoupit.
Tato taktika se později stala tradicí, která pokračuje rok co rok. Později lidé zjistili, že bambus, jednou zapálený, produkuje explozivní zvuk. V průběhu let byl zapálený bambus nahrazen ohňostroji. Podle této tradice Číňané dodnes zapalují ohňostroje během Jarního festivalu.
