O Festival da Primavera

Palavras-chave em chinês:
Festival da Primavera: 春节 Chūnjié 
Ano Novo Chinês: 过年 guònián
Ano do Coelho: 兔年 tùnián 
Ambiente festivo: 兔年大吉 tùnián dàjí
Calendário lunar: 阴历/农历 yīnlì / nónglì

Originalmente um festival agrícola, o Festival da Primavera cai no primeiro dia do ano lunar chinês, que está cerca de vinte a trinta dias atrás do Ano Novo do calendário gregoriano. Remontando à Dinastia Shang (aproximadamente séculos XVII-XI a.C.), ele surgiu de atividades que envolviam oferecer sacrifícios a divindades ou ancestrais no início do ano.

Os agricultores aproveitavam esse período do ano para fazerem votos por uma boa colheita. Estabelecido na segunda lua após o solstício de inverno, faz parte de um ciclo de doze anos (12 ramos terrestres), cada um correspondendo a um animal: rato, boi, tigre, coelho, dragão, serpente, cavalo, carneiro, macaco, galo, cão e porco.

Como o Natal nos países ocidentais, o Festival da Primavera é o festival mais importante na China. É o dia de reunião de todos os membros da família. As pessoas que deixaram sua terra natal devem voltar para casa. É por isso que, todos os anos, mais de dez dias antes do festival, o transporte é mais intenso do que nunca. Nesses dias, multidões afluem como ondas nas estações de trem, estações de ônibus e aeroportos.

A noite anterior ao festival e os três primeiros dias do primeiro mês são os mais importantes. Lançar fogos de artifício é uma das tradições representativas do Festival da Primavera. Os estampidos dos fogos de artifício podem afastar os demônios e as pessoas rezam, ao som dos fogos, por paz e felicidade.

Vários festivais tradicionais chineses têm origem em atividades agrícolas. Na antiguidade, quando os agricultores colhiam uma safra abundante, organizavam celebrações públicas. Durante desastres naturais, faziam sacrifícios aos Deuses e ancestrais para obter sua graça. Variações climáticas sazonais, como a floração da primavera e a lua brilhante no outono, também despertavam neles o desejo de dias bonitos. Eventualmente, atividades desse tipo tornaram-se frequentes e transformaram-se em rituais. O Festival da Primavera é a maior celebração desse tipo na China. Até onde sabemos, era originalmente um sacrifício feito no inverno na sociedade primitiva. Entre o fim do inverno e o início da primavera, o clã realizava uma grande reunião, onde os participantes traziam produtos de caça, pesca e agricultura. Eles sacrificavam esses alimentos em agradecimento a Deus, depois aos ancestrais, pela bênção concedida à natureza (montanhas, rios, sol, lua e estrelas). Após a cerimônia, eles compartilhavam as ofertas, dançando e cantando até a satisfação.

A celebração não era regular no início. Tornou-se mais tarde um costume no final de cada inverno. Ao longo dos anos, foi fixada entre os últimos dias do ano atual e os primeiros dias do ano seguinte. Após o colapso da sociedade primitiva, o sacrifício mudou de forma e conteúdo. Tornou-se um festival que marcava a partida do ano passado e a chegada do novo ano, daí o nome Festival da Primavera.

As datas dos festivais tradicionais chineses são determinadas de acordo com o calendário lunar. O Festival da Primavera dá início ao Ano Novo Lunar. Também é chamado de Guo Nian em chinês (literalmente: passar 过 guò o ano 年 nián), mas é dada outra etimologia a esta expressão: "manter-se afastado do monstro Nian".

Há várias lendas sobre a origem de Nian. A versão mais difundida é que Nian era um animal feroz lendário da antiguidade. Ele tinha o corpo de um touro e a cabeça de um leão. Refugiando-se nas profundezas das montanhas, devorava pequenas bestas para suas refeições. No auge do inverno, devido à falta de caça suficiente, deixava sua toca para ir às vilas vizinhas, onde capturava animais domésticos e até seres humanos. Com medo de sua ferocidade, os aldeões fugiam de suas casas. Muito tempo depois, as pessoas perceberam que Nian, embora cruel, temia três coisas: a cor vermelha, o fogo vivo e o ruído ensurdecedor. Assim, encontraram maneiras de impedir que Nian entrasse na vila.

Por essa razão, antes da intrusão do monstro Nian, a porta da casa era pintada de vermelho e uma fogueira era acesa na frente. Além disso, os aldeões batiam em objetos para fazer barulho. Assim, a besta não ousava mais entrar.

Essa tática tornou-se posteriormente uma tradição que continua ano após ano. Mais tarde, as pessoas descobriram que o bambu, uma vez queimado, produz um som explosivo. Ao longo dos anos, o bambu queimado deu lugar aos fogos de artifício. É conforme essa tradição que os chineses de hoje ainda soltam fogos de artifício durante o Festival da Primavera.