Portuguese, International
en
fr
ar
bg
cs
da
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pl
ro
ru
sk
sv
th
tr
uk
A capital política, cultural e histórica da China, Pequim (北京, ), é uma metrópole fascinante onde tradições milenares e modernidade efervescente coexistem. Uma cidade imperial por excelência, centro de poder há mais de oito séculos, Pequim é hoje um dos polos mais influentes do mundo. Este artigo convida-o a descobrir as múltiplas facetas desta cidade extraordinária.
Uma capital carregada de história
Pequim possui uma história que remonta a mais de 3.000 anos. Desde o século X, tornou-se capital sob as dinastias Liao, Jin, Yuan, Ming e Qing. A cidade imperial organiza-se em torno da Cidade Proibida, residência dos imperadores durante quase 500 anos, hoje inscrita no património mundial da UNESCO.
Ao longo dos séculos, Pequim foi testemunha das grandes transformações da China, do fausto imperial aos abalos da revolução republicana, passando pela proclamação da República Popular da China em 1949.
Geografia e clima
Situada a norte da China, perto da Grande Muralha, Pequim é cercada por montanhas a norte e a oeste. O seu clima continental é marcado por verões quentes e húmidos e invernos frios e secos. A primavera e o outono, mais suaves, são as estações ideais para a visitar.
Monumentos emblemáticos
- A Cidade Proibida (故宫 ): Antigo palácio imperial das dinastias Ming e Qing, é um dos maiores complexos palacianos do mundo.
- A Praça Tian’anmen (天安门广场 ): Local simbólico da história moderna chinesa, é uma das maiores praças públicas do mundo.
- O Templo do Céu (天坛 ): Obra-prima arquitetónica, servia para rituais imperiais para obter boas colheitas.
- O Palácio de Verão (颐和园 ): Jardim imperial famoso pelos seus paisagens lacustres e pavilhões refinados.
- A Grande Muralha da China (长城 ): Acessível a partir de Pequim, nomeadamente em Badaling ou Mutianyu, é um dos símbolos mais poderosos da civilização chinesa.
Uma cidade moderna e dinâmica
Para além do seu passado imperial, Pequim é hoje uma cidade ultramoderna. Acolhe a sede de numerosas instituições governamentais, universidades prestigiadas como (北京大学) ou (清华大学), bem como numerosas empresas tecnológicas. Os arranha-céus futuristas do bairro de negócios de 国贸 (), os centros comerciais como 三里屯 (), e as infraestruturas dos Jogos Olímpicos de 2008 testemunham esta modernidade assumida.
Cultura e tradições
Pequim é também um centro importante da cultura chinesa:
- A Ópera de Pequim (京剧 ): Arte tradicional que combina canto, dança, acrobacia e maquiagem elaborada.
- Caligrafia, pintura, artes marciais: Muito presentes nos parques, nomeadamente no parque do Templo do Céu ou Beihai.
- A cozinha de Pequim: O pato laqueado de Pequim (北京烤鸭 ) é um prato indispensável, tal como os raviolis (饺子 ) e os noodles puxados à mão.
Os hutongs: a alma de Pequim
Os hutongs (胡同) são ruas tradicionais ladeadas de siheyuan (四合院), casas com pátio quadrado. Embora ameaçados pela urbanização, alguns bairros como os de 南锣鼓巷 () foram renovados e conservam uma atmosfera autêntica e acolhedora. Passear por estas ruas permite descobrir outra faceta da cidade, mais íntima e humana.
Língua e comunicação
Em Pequim, fala-se o mandarim padrão (普通话 ), baseado precisamente no dialeto pequinês. É a cidade ideal para se imergir na língua chinesa. Os sinais bilingues (chinês-inglês) são frequentes nas zonas turísticas, mas fora dos circuitos clássicos, um conhecimento básico de chinês é muito útil.
Conselhos práticos
- Transportes: O metro de Pequim é extenso, eficiente e económico. Permite aceder facilmente aos principais sítios turísticos.
- Poluição: O nível de poluição pode ser elevado. Recomenda-se consultar os índices AQI antes de saídas prolongadas.
- Respeito pelos costumes: Saudar com um ligeiro aceno de cabeça, evitar gestos demasiado demonstrativos e mostrar paciência são atitudes apreciadas.
