Caligrafia chinesa

Calligraphie chinoise
Caligrafia de Xiaoqian LI

A caligrafia é a arte de formar os sinais de escrita de uma língua. A caligrafia chinesa destaca-se pela originalidade e riqueza da escrita chinesa 汉字 hànzì. A caligrafia chinesa permite, portanto, um amplo campo de expressão.

A caligrafia chinesa mais conhecida é a praticada com um pincel. Os estudantes chineses também aprendem a caligrafar bem os sinogramas 汉字 hànzì com uma caneta esferográfica ou uma pena: essa caligrafia é chamada de caligrafia com caneta de pena (não muito surpreendente como nome, é verdade!). Aqueles que sabem caligrafar bem com o pincel geralmente não têm uma boa caligrafia com a caneta de pena e vice-versa, uma questão de flexibilidade do pulso.

Nos tempos antigos, os caracteres chineses 汉字 hànzì eram gravados em ossos de bois ou cascas de tartarugas, depois em bronzes. Em seguida, faziam-se livros com lâminas de bambu ligadas. Certamente usava-se uma pena de bambu e negro de fumaça para escrever. A pena de bambu ainda é usada às vezes.

A caligrafia com pincel é praticada em papel de arroz ou em seda (mais frágil). O material de um calígrafo é chamado de Quatro Tesouros do Gabinete do Letrado 文房四宝 wénfáng sìbǎo. São eles: o pincel, o papel, a tinta e a pedra de tinta. A tinta se apresenta na forma de um bastão que se esfrega na pedra de tinta com água para obter uma tinta fluida. Agora, a tinta é encontrada em pequenas garrafas, muito mais práticas e de boa qualidade. Mas este último método não permite obter todas as densidades desejadas.

Uma boa caligrafia era tradicionalmente o reflexo do nível de cultura de um letrado. Um bom médico deveria ser um bom calígrafo 书法家 shūfǎjiā (ops!) e os concursos imperiais para se tornar funcionário davam mais ênfase à caligrafia do candidato do que ao conteúdo da cópia!

A história da escrita chinesa 汉字 hànzì (mais de 3000 anos!) permitiu o desenvolvimento de muitos estilos caligráficos. Além disso, há as diferentes grafias de um caractere: em média 3 por caractere. O caractere felicidade , por exemplo, possui mais de cem grafias diferentes. O calígrafo possui, portanto, já uma vasta gama de possibilidades. Ele também pode variar nos traços cheios e delgados para expressar suas emoções. Pode caligrafar de maneira diferente certos caracteres de um texto para reforçar ou variar seu sentido. Em suma, a mensagem que a caligrafia chinesa pode transmitir é muito vasta. Alguns vão até mesmo à abstração completa.

Para aprender a caligrafia chinesa, é preferível conhecer os fundamentos da escrita chinesa 汉字 hànzì, caso contrário, terá que aprendê-la na prática. Começa-se estudando os traços fundamentais, depois traçando caracteres no estilo regular 楷书 kǎishū. Em seguida, aprende-se o estilo corrente 行书 xíngshū, e, finalmente, o estilo da grama muito cursivo 草书 cǎoshū. Os chineses dizem que o estilo regular é como ficar em pé, o estilo corrente é como caminhar, e o estilo da grama é como correr.