Portuguese, International
en
fr
ar
bg
cs
da
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pl
ro
ru
sk
sv
th
tr
uk
O Jardim Yu 豫园 está localizado no distrito de Huangpu, a noroeste da antiga Xangai, ao sul da Rua Fuyou. A leste fica a Rua Anren e a sudoeste o Templo do Deus da Cidade.
O Jardim Yu está no estilo dos jardins clássicos da dinastia Ming. Construído em 1559, era inicialmente um dos jardins privados de Pan Yundan, governador da província de Sichuan, que o concebeu para agradar ao seu pai. A palavra 豫 tem a mesma pronúncia que 愉 "alegria". Posteriormente, o jardim passou por vários proprietários e sofreu várias vezes danos devido a guerras e incêndios. Hoje, é um jardim típico de Jiangnan, o "sul" da China. É um importante ponto turístico de Xangai.
O Jardim Yu foi aberto ao público em 1961. Já em 1959, havia sido declarado como local cultural protegido de Xangai. Em 1982, foi promovido ao nível de local cultural protegido nacional.
Visita ao Jardim Yu
O Jardim Yu está dividido em quatro partes: oeste, leste, central e jardim interno.
A parte oeste 西部 do Jardim Yu
Na parte oeste encontramos o Pavilhão das Três Espigas 三穗堂 , que era o local onde as colheitas eram armazenadas:
O Pavilhão para Admirar a Grande Rocha Artificial 仰山堂 é um pavilhão que oferece vista para um conjunto de 14 metros de altura composto por pedras amarelas extraídas da província de Zhejiang e coroado por um pequeno quiosque de onde se podia admirar o rio Huangpu.
A Grande Rocha Artificial 大假山 mencionada acima:
Outra curiosidade famosa é o centro de comando (点春堂 ) da sociedade secreta das "Pequenas Facas" 小刀会 :
Os leões de pedra da dinastia Yuan 元代铁狮 :
A parte leste 东部 do Jardim Yu
Na parte leste do jardim encontra-se uma das "Três Rochas de Jiangnan" (江南三大名石 ). A do Jardim Yu chama-se Yulinglong 玉玲珑 :
Na parte leste do Jardim Yu também se encontra a Galeria da Água que Acumula Jade 积玉水廊 :
A parte central 中部 do Jardim Yu
Na parte central do jardim encontra-se a Câmara para Admirar a Lua 得月楼 :
Ao norte da Câmara para Admirar a Lua, descobrimos a Rochas Artificiais que Lavam as Nuvens 浣云假山 . Dentro da rocha artificial há uma fonte que pode ser ouvida da Câmara para Admirar a Lua. A rocha artificial recebe seu nome do som da água da fonte.
O jardim interno 内园 do Jardim Yu
O jardim interno 内园 do Jardim Yu é um espaço relativamente pequeno. Aqui está o palco para o antigo teatro:
e a piscina dos nove dragões:
