Spanish
en
fr
ar
bg
cs
da
de
el
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pl
pt
ro
ru
sk
sv
th
tr
uk
El Jardín Yu 豫园 está situado en el distrito de Huangpu, al noroeste de la antigua Shanghai, al sur de la calle Fuyou. Al este se encuentra la calle Anren y al suroeste el Templo del Dios de la Ciudad.
El Jardín Yu está en el estilo de los jardines clásicos de la dinastía Ming. Construido en 1559, inicialmente era uno de los jardines privados de Pan Yundan, gobernador de la provincia de Sichuan, quien lo diseñó para complacer a su padre. La palabra 豫 tiene la misma pronunciación que 愉 "alegrar". Posteriormente, el jardín pasó por varios propietarios y sufrió en varias ocasiones daños por guerras e incendios. Hoy en día, es un jardín típico de Jiangnan, el "sur" de China. Es un importante lugar turístico de Shanghai.
El Jardín Yu fue abierto al público en 1961. Ya en 1959, había sido declarado como lugar cultural protegido de Shanghai. En 1982, fue promovido al rango de lugar cultural protegido nacional.
Visita al Jardín Yu
El Jardín Yu está dividido en cuatro partes: oeste, este, central y jardín interior.
La parte oeste 西部 del Jardín Yu
En la parte oeste encontramos el Pabellón de las Tres Espigas 三穗堂 , que era el lugar donde se almacenaban las cosechas:
El Pabellón para Admirar la Gran Roca Artificial 仰山堂 es un pabellón que ofrece vistas a un conjunto de 14 metros de altura compuesto por piedras amarillas extraídas de la provincia de Zhejiang y rematado con un pequeño quiosco desde el que antaño se podía admirar el río Huangpu.
La Gran Roca Artificial 大假山 mencionada anteriormente:
Otra curiosidad famosa es el centro de mando (点春堂 ) de la sociedad secreta de las "Pequeñas Espadas" 小刀会 :
Los leones de piedra de la dinastía Yuan 元代铁狮 :
La parte este 东部 del Jardín Yu
En la parte este del jardín se encuentra una de las "Tres Rocas de Jiangnan" (江南三大名石 ). La del Jardín Yu se llama Yulinglong 玉玲珑 :
En la parte este del Jardín Yu también se encuentra la Galería del Agua que Acumula Jade 积玉水廊 :
La parte central 中部 del Jardín Yu
En la parte central del jardín se encuentra la Cámara para Admirar la Luna 得月楼 :
Al norte de la Cámara para Admirar la Luna descubrimos la Roca Artificial que Lava las Nubes 浣云假山 . Dentro de la roca artificial hay una fuente que se puede escuchar desde la Cámara para Admirar la Luna. La roca artificial toma su nombre del sonido del agua de la fuente.
El jardín interior 内园 del Jardín Yu
El jardín interior 内园 del Jardín Yu es un espacio relativamente pequeño. Aquí se encuentra el escenario para el antiguo teatro:
y el estanque de los nueve dragones:
