El Clásico de las Montañas y los Mares

El Clásico de las Montañas y los Mares

山海经

Texto chino y traducción anotada por Chine-culture.com

El Shanhaijing 山海经 , o Clásico de las montañas y los mares, es uno de los textos fundadores de la mitología china. Escrito entre el siglo IV a.C. y el siglo II d.C., describe un mundo donde se mezclan geografía imaginaria, relatos divinos, criaturas fabulosas y pueblos lejanos. Verdadera enciclopedia mítica, da testimonio de la riqueza de la imaginación china antigua y ha influenciado profundamente la literatura y el arte hasta hoy.

  • Capítulo 1 – 南山经 – Clásico de las montañas del Sur
  • Capítulo 2 – 西山经 – Clásico de las montañas del Oeste
  • Capítulo 3 – 北山经 – Clásico de las montañas del Norte
  • Capítulo 4 – 东山经 – Clásico de las montañas del Este
  • Capítulo 5 – 中山经 – Clásico de las montañas del Centro
  • Capítulo 6 – 海外南经 – Clásico de las regiones más allá de los mares del Sur
  • Capítulo 7 – 海外西经 – Clásico de las regiones más allá de los mares del Oeste
  • Capítulo 8 – 海外北经 – Clásico de las regiones más allá de los mares del Norte
  • Capítulo 9 – 海外东经 – Clásico de las regiones más allá de los mares del Este
  • Capítulo 10 – 海内南经 – Clásico de las regiones dentro de los mares del Sur
  • Capítulo 11 – 海内西经 – Clásico de las regiones dentro de los mares del Oeste
  • Capítulo 12 – 海内北经 – Clásico de las regiones dentro de los mares del Norte
  • Capítulo 13 – 海内东经 – Clásico de las regiones dentro de los mares del Este
  • Capítulo 14 – 大荒东经 – Clásico del Gran Desierto del Este
  • Capítulo 15 – 大荒南经 – Clásico del Gran Desierto del Sur
  • Capítulo 16 – 大荒西经 – Clásico del Gran Desierto del Oeste
  • Capítulo 17 – 大荒北经 – Clásico del Gran Desierto del Norte
  • Capítulo 18 – 海内经 – Clásico general de las regiones dentro de los mares