Vuoristojen ja merien klassikko

Vuorten ja Merien Klassikko

山海经

Kiinan teksti ja kommentoitu käännös Chine-culture.comin toimesta

Teos Shanhaijing 山海经, tai Vuorten ja merien klassikko, on yksi kiinalaisen mytologian perusteksteistä. Se on kirjoitettu noin 400 eaa. ja 200 jaa. välillä ja kuvaa maailmaa, jossa yhdistyvät kuvitteellinen maantiede, jumalalliset tarinat, ihmeelliset olennot ja kaukaiset kansat. Se on myyttinen tietosanakirja, joka osoittaa kiinalaisen muinaisen mielikuvituksen rikkautta ja on vaikuttanut kirjallisuuteen ja taiteeseen tähän päivään saakka.

  • Luku 1 – 南山经 – Eteläisten vuorten klassikko
  • Luku 2 – 西山经 – Lännen vuorten klassikko
  • Luku 3 – 北山经 – Pohjoisten vuorten klassikko
  • Luku 4 – 东山经 – Itäisten vuorten klassikko
  • Luku 5 – 中山经 – Keski-vuorten klassikko
  • Luku 6 – 海外南经 – Eteläisten merien ulkopuolisten alueiden klassikko
  • Luku 7 – 海外西经 – Lännen merien ulkopuolisten alueiden klassikko
  • Luku 8 – 海外北经 – Pohjoisten merien ulkopuolisten alueiden klassikko
  • Luku 9 – 海外东经 – Itäisten merien ulkopuolisten alueiden klassikko
  • Luku 10 – 海内南经 – Eteläisten merien sisäpuolisten alueiden klassikko
  • Luku 11 – 海内西经 – Lännen merien sisäpuolisten alueiden klassikko
  • Luku 12 – 海内北经 – Pohjoisten merien sisäpuolisten alueiden klassikko
  • Luku 13 – 海内东经 – Itäisten merien sisäpuolisten alueiden klassikko
  • Luku 14 – 大荒东经 – Itäisen suuren autiomaan klassikko
  • Luku 15 – 大荒南经 – Eteläisen suuren autiomaan klassikko
  • Luku 16 – 大荒西经 – Lännen suuren autiomaan klassikko
  • Luku 17 – 大荒北经 – Pohjoisen suuren autiomaan klassikko
  • Luku 18 – 海内经 – Sisäisten merien yleinen klassikko