เล่มคลาสสิกแห่งภูเขาและทะเล
山海经
เนื้อหาจีนและการแปลที่มีคำอธิบายโดย Chine-culture.com
เล่ม Shanhaijing 山海经 หรือ เล่มคลาสสิกแห่งภูเขาและทะเล เป็นหนึ่งในข้อความพื้นฐานของมิติวิทยาชาวจีน ถูกเขียนขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาลถึงศตวรรษที่ 2 คริสตกาล มันอธิบายโลกที่ผสมผสานระหว่างภูมิศาสตร์ที่เป็นผลงานของจินตนาการ ความเชื่อเรื่องเทพเจ้า สัตว์ประหลาด และชนชั้นที่อยู่ไกลออกไป เป็นพจนานุกรมที่เป็นมิติวิทยา มันเป็นหลักฐานของความรุ่งโรจน์ของจินตนาการชาวจีนในอดีต และมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมและศิลปะมาจนถึงปัจจุบัน
- บทที่ 1 – 南山经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูเขาในภาคใต้
- บทที่ 2 – 西山经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูเขาในภาคตะวันตก
- บทที่ 3 – 北山经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูเขาในภาคเหนือ
- บทที่ 4 – 东山经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูเขาในภาคตะวันออก
- บทที่ 5 – 中山经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูเขาในภาคกลาง
- บทที่ 6 – 海外南经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูมิภาคที่อยู่ข้างนอกทะเลในภาคใต้
- บทที่ 7 – 海外西经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูมิภาคที่อยู่ข้างนอกทะเลในภาคตะวันตก
- บทที่ 8 – 海外北经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูมิภาคที่อยู่ข้างนอกทะเลในภาคเหนือ
- บทที่ 9 – 海外东经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูมิภาคที่อยู่ข้างนอกทะเลในภาคตะวันออก
- บทที่ 10 – 海内南经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูมิภาคที่อยู่ภายในทะเลในภาคใต้
- บทที่ 11 – 海内西经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูมิภาคที่อยู่ภายในทะเลในภาคตะวันตก
- บทที่ 12 – 海内北经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูมิภาคที่อยู่ภายในทะเลในภาคเหนือ
- บทที่ 13 – 海内东经 – เล่มคลาสสิกแห่งภูมิภาคที่อยู่ภายในทะเลในภาคตะวันออก
- บทที่ 14 – 大荒东经 – เล่มคลาสสิกแห่งทะเลทรายใหญ่ในภาคตะวันออก
- บทที่ 15 – 大荒南经 – เล่มคลาสสิกแห่งทะเลทรายใหญ่ในภาคใต้
- บทที่ 16 – 大荒西经 – เล่มคลาสสิกแห่งทะเลทรายใหญ่ในภาคตะวันตก
- บทที่ 17 – 大荒北经 – เล่มคลาสสิกแห่งทะเลทรายใหญ่ในภาคเหนือ
- บทที่ 18 – 海内经 – เล่มคลาสสิกทั่วไปแห่งภูมิภาคที่อยู่ภายในทะเล