พจนานุกรมชื่อจีน จาก chine-culture.com เป็นเครื่องมือสร้างชื่อจีน ที่ทำงานโดยใช้ฐานข้อมูลที่อัปเดตเป็นประจำ ไม่ใช่การแปลชื่อเป็นภาษาจีน ซึ่งไม่สามารถทำได้จริงเว้นแต่จะศึกษารากและความหมายของชื่อฝรั่งเศสแต่ละชื่อ แต่มีคนจำนวนมากที่ไม่รู้ความหมายของชื่อตัวเองในภาษาของตนเอง พจนานุกรมชื่อจีน จาก chine-culture.com ให้ชื่อจีน ตามการออกเสียงชื่อในภาษาฝรั่งเศส นี่คือวิธีที่พบบ่อยที่สุดในจีนสำหรับชื่อและชื่อต่างประเทศ ดังนั้นจึงไม่ใช่ชื่อจีน "จริง" ชื่อจีน "จริง" สามารถให้ได้โดยชาวจีนพื้นเมืองเท่านั้น ซึ่งไม่ควรแก่เกินไปเพื่อไม่ให้มีชื่อจีน ที่เล็กน้อยเก่าไป
แล้วจะเลือกชื่อจีน ที่แท้จริงได้อย่างไร? สำหรับเด็กจีนเล็กๆ มักเป็นความปรารถนาของพ่อแม่หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันเกิด เช่น "ฝนฤดูร้อน" สำหรับเด็กที่เกิดในวันที่ฝนตกในฤดูร้อน ชื่อจีน โดยทั่วไปประกอบด้วยตัวอักษรหนึ่งตัว หายากที่จะเป็นสองตัว (ยกเว้นชนกลุ่มน้อยทางตะวันตก เช่น ชาวอุยกูร์ ที่ชื่อและชื่อต่างประเทศถูกถอดเป็นภาษาจีนตามพจนานุกรมชื่อจีน ของเรา) สำหรับชาวตะวันตก ชื่อที่ถอดเสียงจะถูกเปลี่ยนรูปตามพจนานุกรมชื่อจีน ของเรา เพื่อให้ได้ชื่อและชื่อต่างประเทศที่ยอมรับได้ในภาษาจีน ชาวจีนพื้นเมืองยังสามารถเลือกชื่อจีน ให้เราตามบุคลิกภาพของเราได้อีกด้วย นอกจากนี้ยังสามารถได้ชื่อจีน ผ่านการคำนวณวันและเวลาที่เกิด ในกรณีนี้คือชื่อจีน ที่ควรจะนำโชคดีมาให้เรา!