Китайско собствено име

Речникът за китайско собствено име на chine-culture.com е генератор за китайско собствено име, който работи с редовно актуализирана база данни. Не става въпрос за превод на собственото име на китайски, което не е възможно, освен ако не проучите корена и значението на всяко френско собствено име. Но колко души не знаят значението на собственото си име на родния си език? Речникът за китайско собствено име на chine-culture.com дава китайско собствено име според произношението на името на френски. Това е най-разпространеният метод в Китай за имената и собствените имена на западняците. Така че не става въпрос за истинско китайско собствено име. Истинско китайско собствено име може да бъде дадено само от роден китаец, не много възрастен, за да не получите малко ретро китайско собствено име.

Как тогава се избира истинско китайско собствено име? За малките китайци това често е желание на родителите или събитие, случило се при раждането. Например "Лятна дъжд" за дете, родено на дъждовен лятен ден. Китайското име обикновено се състои от един символ, рядко от два (освен за малцинствата от запад като уйгурите, чиито имена и собствени имена се транскрибират на китайски, както в нашия речник за китайско собствено име). За западняците фонетично транскрибираното собствено име се трансформира, както в нашия речник за китайско собствено име, за да даде приемливо име и собствено име на китайски. Роден китаец също може да ни избере китайско собствено име според нашата личност. Също така е възможно да се получи китайско собствено име чрез изчисления на датата и часа на раждане. В този случай става въпрос за китайско собствено име, което трябва да ни донесе късмет!