Čínské křestní jméno

Slovník čínských křestních jmen na chine-culture.com je generátor čínských křestních jmen, který funguje díky pravidelně aktualizované databázi. Nejde o překlad křestního jména do čínštiny, což není opravdu možné, pokud nestudujete kořen a význam každého francouzského křestního jména. Ale kolik lidí nezná význam svého křestního jména ve vlastním jazyce? Slovník čínských křestních jmen na chine-culture.com poskytuje čínské křestní jméno podle výslovnosti křestního jména ve francouzštině. Jedná se o nejběžnější metodu v Číně pro jména a křestní jména Západních lidí. Nejde tedy o "skutečné" čínské křestní jméno. "Skutečné" čínské křestní jméno může být dáno pouze rodilým Číňanem, který není příliš starý, aby neměl trochu retro čínské křestní jméno.

Jak si tedy vybrat opravdové čínské křestní jméno? Pro malé Číňany jde často o přání rodičů nebo událost, která se stala při narození. Například "Letní déšť" pro dítě, které se narodilo v deštivý letní den. Čínské jméno se obvykle skládá z jednoho znaku, zřídka ze dvou (kromě menšin ze západu, jako jsou Ujgurové, jejichž jména a křestní jména jsou přepisována do čínštiny, jako ve slovníku čínských křestních jmen). Pro Západní lidi se foneticky přepsané křestní jméno transformuje, jako ve slovníku čínských křestních jmen, aby dalo přijatelné jméno a křestní jméno v čínštině. Rodilý Číňan nám může také vybrat čínské křestní jméno podle naší osobnosti. Je také možné získat čínské křestní jméno pomocí výpočtů data a času narození. V tomto případě jde o čínské křestní jméno, které by nám mělo přinést štěstí!