Čínská medicína, také nazývaná tradiční čínská medicína (中医 ), označuje specifický a originální lékařský systém, který se tradičně praktikuje v Číně a v zemích, které byly ovlivněny čínskou kulturou: Japonsko (日本 ), Korea (韩国 ) a Vietnam (越南 ).
Různými terapiemi čínské medicíny jsou akupunktura (针灶 ) a moxibusce, fytoterapie (草药 ), dietetika, masáže (Tuina, 提护招動 ) a Qigong (气功 ). Tyto různé terapeutické metody spojuje originální teorie, která je hluboce zakořeněná v čínském myšlení.
Tato teorie klade důraz na souvislosti mezi člověkem a přírodou prostřednictvím pojmů jin-jang (阴阳 ), pěti elementů (五行 ), vztahu Nebe-Člověk-Země (天人地 ) a životní energie čchi (气 ), která oživuje vesmír. Podobně jako v přírodě, i zdravý člověk těží z rovnováhy mezi těmito různými aspekty reality. Přebytek nebo nedostatek tuto rovnováhu narušuje a projevuje se nemocí. Příčiny těchto nerovnováh mohou být různé: neuspořádaný život, vnější faktory (například nachlazení) nebo vnitřní (emoce).
V čínské medicíně se neusiluje pouze o potlačení konkrétního symptomu, ale o obnovení celkové rovnováhy. Prevence nemocí proto hraje v čínské medicíně důležitou roli. Jinými slovy, předmětem této znalosti není pouze nemoc, ale především zdraví. To s sebou nese určitý druh pokory vůči realitě. Člověk by se měl přizpůsobovat rytmu vesmíru (道 ) a nemůže si dovolit všechno. Bohužel je to pojetí, které je v rozporu se silným proudem myšlení naší doby, kdy je svoboda chápána spíš jako absence omezení než jako zodpovědná volba.
Různé terapie lze kombinovat. Výběr závisí často na lékaři i pacientovi podle nemoci, možností i preferencí každého člověka. Je však dobré poznamenat, že „čínská medicína“ na Západě okamžitě evokuje „akupunkturu“, zatímco pro čínský svět je to spíše „fytoterapie“. Jehly totiž budí u Číňanů poměrně velký respekt, zatímco byliny jsou pro ně přístupnější než pro nás.
Termín „fytoterapie“ znamená „léčba nemocí rostlinami“. Není však zcela přesný pro čínskou medicínu, jejíž farmakopeie zahrnuje i minerály a části živočichů.