Čínske krstné meno

Slovník čínskych krstných mien z chine-culture.com je generátor čínskych krstných mien, ktorý funguje vďaka pravidelne aktualizovanej databáze. Nie je to preklad krstného mena do čínštiny, čo nie je skutočne možné, okrem prípadu, keď študujete koreň a význam každého francúzskeho krstného mena. Ale koľko ľudí nepozná význam svojho krstného mena vo vlastnom jazyku? Slovník čínskych krstných mien z chine-culture.com ponúka čínske krstné meno podľa výslovnosti krstného mena vo francúzštine. Ide o najbežnejšiu metódu v Číne pre mená a krstné mená Západných ľudí. Nie je to teda "skutočné" čínske krstné meno. "Skutočné" čínske krstné meno môže dať len rodilý Číňan, nie príliš starý, aby nemal trochu retro čínske krstné meno.

Ako si teda vybrať skutočné čínske krstné meno? Pre malých Číňanov ide často o želanie rodičov alebo o udalosť, ktorá sa stala pri narodení. Napríklad "Letný dážď" pre dieťa, ktoré sa narodilo v daždivý letný deň. Čínske meno sa zvyčajne skladá z jedného znaku, zriedkavo z dvoch (okrem západných menšín, ako sú Ujguri, ktorých mená a krstné mená sa prepisujú do čínštiny, ako v našom slovníku čínskych krstných mien). Pre Západných ľudí sa foneticky prepísané krstné meno transformuje, ako v našom slovníku čínskych krstných mien, aby dalo priateľské meno a krstné meno v čínštine. Rodilý Číňan nám môže vybrať čínske krstné meno aj podľa našej osobnosti. Je tiež možné získať čínske krstné meno prostredníctvom výpočtov dátumu a času narodenia. V tomto prípade ide o čínske krstné meno, ktoré by nám malo priniesť šťastie!