Китайське ім'я

Словник китайських імен з сайту chine-culture.com — це генератор китайських імен, який працює завдяки регулярно оновлюваній базі даних. Це не переклад імені на китайську мову, що неможливо без вивчення кореня та значення кожного французького імені. Але скільки людей не знають значення свого імені рідною мовою? Словник китайських імен з сайту chine-culture.com надає китайське ім'я залежно від вимови імені французькою. Це найпоширеніший метод у Китаї для імен та прізвищ західних людей. Отже, це не "справжнє" китайське ім'я. "Справжнє" китайське ім'я може дати лише носій китайської мови, не надто літній, щоб не мати трохи ретро китайського імені.

Як же вибрати справжнє китайське ім'я? Для маленьких китайців це часто бажання батьків або подія, яка відбулася при народженні. Наприклад, "Літній дощ" для дитини, яка народилася в дощовий літній день. Китайське ім'я зазвичай складається з одного ієрогліфа, рідше з двох (окрім меншин з заходу, таких як уйгури, чиї імена та прізвища транскрибуються китайською, як у нашому словнику китайських імен). Для західних людей фонетично транскрибоване ім'я трансформується, як у нашому словнику китайських імен, щоб дати прийнятне ім'я та прізвище китайською. Носію китайської мови також може вибрати нам китайське ім'я за нашою особистістю. Також можна отримати китайське ім'я через розрахунки дати та часу народження. У цьому випадку це китайське ім'я, яке має принести нам удачу!