Марфуляж китайського живопису

Марфуляж 裱糊 biǎohú — це техніка, яка полягає в наклеюванні твору мистецтва на основу. У китайському живописі та каліграфії марфуляж дозволяє монтувати твір на шовковий сувій: це знаменитий Какемоно (японське слово). Але марфуляж також дуже важливий для фіксації пігментів. Таким чином, наклеюється аркуш рисового паперу з малюнком на інший аркуш паперу. Кольори виглядають краще, а твір стає більш жорстким і стійким до вологи. Саме завдяки марфуляжу китайські картини та каліграфія змогли пережити століття. Отже, можна марфлювати двічі картину або китайську каліграфію: один раз (обов'язково) на інший аркуш паперу для фіксації пігментів і зміцнення твору, другий раз для монтажу твору на сувій (необов'язково, якщо використовується рамка). У цій статті ми представляємо, як марфлювати картину або китайську каліграфію на інший аркуш паперу. Без цього етапу твір був би неповним.

Необхідні матеріали

- плоска і рівна поверхня без дефектів (дуже важливо) і водонепроникна, наприклад, стіл.

- два плоских пензлі: один великого розміру, інший середнього.

- аркуш поглинального паперу (宣纸 Xuānzhǐ) такого ж розміру, як і картина для марфуляжу.

- аркуш непоглинального паперу (熟宣 Shúxuān) трохи більший за картину для марфуляжу (для картин Гонгбі).

Або

- другий аркуш поглинального паперу (宣纸 Xuānzhǐ) трохи більший за картину для марфуляжу (для картин Сеї).

- клей Перфакс або клей, який можна зробити самостійно (що ми вам рекомендуємо) за наступним методом:

Клей

Інгредієнти:

- біле борошно: 250 г.
- галун (це можна купити в аптеці недорого): 5 г.
- чиста вода: 700 мл.

Приготування клею:

Покладіть в ємність 250 г борошна і 5 г галуну. Повільно додайте теплу воду, помішуючи суміш, поки не отримаєте в'язку пасту. Потім повільно влийте окріп, продовжуючи помішувати, поки не отримаєте прозору і еластичну пасту. Ваш клей готовий!

Техніки марфуляжу

Для картин 工笔 Gōngbǐ

1. Покладіть аркуш поглинального паперу (宣纸 Xuānzhǐ) на плоску поверхню.
2. Вертикально і горизонтально нанесіть клей пензлем середнього розміру.
3. Покладіть вашу картину малюнком догори.
4. Покладіть аркуш непоглинального паперу (熟宣 Shúxuān) на намальовану сторону вашої картини.
5. Великим пензлем вирівняйте аркуш паперу так, щоб не було бульбашок.
6. Потім переверніть все і продовжуйте вирівнювати великим пензлем.
7. Зачекайте, поки все висохне, потім зніміть аркуш непоглинального паперу (熟宣 Shúxuān).
8. Ваша картина готова до обрамлення або монтажу на сувої.

Для картин 写意 Xiěyì

1. Покладіть картину на плоску поверхню намальованою стороною вниз.
2. Пензлем середнього розміру нанесіть клей, піднімаючи картину і знову акуратно кладучи її під час руху пензля.
3. Покладіть перший аркуш поглинального паперу (宣纸 Xuānzhǐ) точно таким же чином.
4. Потім переверніть картину.
5. Покладіть другий аркуш поглинального паперу (宣纸 Xuānzhǐ) на намальовану сторону вашої картини і вирівняйте великим пензлем.
6. Зачекайте, поки все висохне, потім зніміть аркуш поглинального паперу (宣纸 Xuānzhǐ).
7. Ваша картина готова до обрамлення або монтажу на сувої.

Марфуляж за зображенням

Етап 1

Нанесіть клей

Етап 2

Витріть стіл навколо аркуша.

Етап 3

Покладіть картину сухим пензлем.

Етап 4

Вирівняйте, захищаючи картину сухим папером.