Kiinalaisen maalaustaiteen marouflage

Marouflage 裱糊 biǎohú on tekniikka, jossa taideteos liimataan alustaan. Kiinalaisessa maalaustaiteessa ja kalligrafiassa marouflage mahdollistaa teoksen kiinnittämisen silkkiin: tämä on kuuluisa Kakemono (japanilainen sana). Mutta marouflage on myös tärkeä pigmenttien kiinnittämisessä. Tällä tavalla riisipaperiarkki, johon on maalattu, liimataan toiseen paperiarkkiin. Värit tulevat paremmin esiin ja teos muuttuu jäykemmäksi ja kosteutta kestävämmäksi. Kiitos marouflage-tekniikasta kiinalaiset maalaukset ja kalligrafiat ovat voineet kestää vuosisatoja. Kiinalaisen maalaustaiteen tai kalligrafian voi siis marouflata kahdesti: ensimmäinen kerta (pakollinen) toiseen paperiarkkiin pigmenttien kiinnittämiseksi ja teoksen vahvistamiseksi, toinen kerta (valinnainen, jos käytetään kehyksiä) teoksen kiinnittämiseksi rullalle. Tässä artikkelissa esittelemme, kuinka kiinalainen maalaus tai kalligrafia marouflataan toiseen paperiarkkiin. Ilman tätä vaihetta teos olisi keskeneräinen.

Tarvittavat materiaalit

- Tasainen ja virheetön sekä vedenpitävä pinta, esimerkiksi pöytä.

- Kaksi litteää sivellintä: toinen suuri, toinen keskikokoinen.

- Yksi imukykyinen paperiarkki (宣纸 Xuānzhǐ) samankokoinen kuin marouflattava maalaus.

- Yksi ei-imukykyinen paperiarkki (熟宣 Shúxuān) hieman suurempi kuin marouflattava maalaus (Gongbi-maalauksille).

Tai

- Toinen imukykyinen paperiarkki (宣纸 Xuānzhǐ) hieman suurempi kuin marouflattava maalaus (Xieyi-maalauksille).

- Perfax-liimaa tai kotitekoista liimaa (suosittelemme tätä), valmistettuna seuraavan menetelmän mukaan:

Liima

Ainekset:

- Valkoista jauhoa: 250 g.
- Aluna (sitä myydään apteekeissa edullisesti): 5 g.
- Puhdasta vettä: 700 ml.

Liiman valmistus:

Laita astiaan 250 g jauhoja ja 5 g alunaa. Lisää vähitellen lämmintä vettä sekoittaen, kunnes saat tahmean massan. Kaada sitten hitaasti kiehuvaa vettä sekoittaen, kunnes saat läpikuultavan ja joustavan massan. Liimasi on nyt valmis!

Marouflage-tekniikat

工笔 Gōngbǐ maalauksille

1. Aseta imukykyinen paperiarkki (宣纸 Xuānzhǐ) tasaiselle pinnalle.
2. Levitä liimaa pystysuunnassa ja vaakasuunnassa keskikokoisella litteällä sivellimellä.
3. Aseta maalauksesi maalatulla puolella ylös.
4. Aseta ei-imukykyinen paperiarkki (熟宣 Shúxuān) maalatun puolen päälle.
5. Tasaa paperiarkki suurella sivellimellä niin, että siinä ei ole kuplia.
6. Käännä sitten koko asetelma ja jatka tasoittamista suurella sivellimellä.
7. Odota, kunnes koko asetelma kuivuu, ja poista sitten ei-imukykyinen paperiarkki (熟宣 Shúxuān).
8. Maalauksesi on nyt valmis kehyttämiseen tai rullalle asettamiseen.

写意 Xiěyì maalauksille

1. Aseta maalaus tasaiselle pinnalle maalatulla puolella alaspäin.
2. Levitä liimaa keskikokoisella litteällä sivellimellä nostamalla maalausta ja laskemalla se varovasti alas sivellimen liikkeen mukana.
3. Aseta ensimmäinen imukykyinen paperiarkki (宣纸 Xuānzhǐ) täsmälleen samalla tavalla.
4. Käännä sitten maalaus.
5. Aseta toinen imukykyinen paperiarkki (宣纸 Xuānzhǐ) maalatun puolen päälle ja tasaa suurella sivellimellä.
6. Odota, kunnes koko asetelma kuivuu, ja poista sitten imukykyinen paperiarkki (宣纸 Xuānzhǐ).
7. Maalauksesi on nyt valmis kehyttämiseen tai rullalle asettamiseen.

Marouflage kuvien avulla

Vaihe 1

Levitä liimaa

Vaihe 2

Pyyhi pöytä paperiarkin ympäriltä.

Vaihe 3

Aseta maalaus kuivalla sivellimellä.

Vaihe 4

Yhdistä suojaamalla maalaus kuivalla paperilla.