Ο μαρουφλάζ κινεζικής ζωγραφικής.

Ο μαρουφλάζ 裱糊 biǎohú είναι μια τεχνική που συνίσταται στο να κολλάται ένα έργο τέχνης σε ένα υπόστρωμα. Στην κινεζική ζωγραφική και καλλιγραφία, ο μαρουφλάζ επιτρέπει το τοποθέτηση του έργου σε ένα μεταξωτό ρολό: είναι ο διάσημος Kakemono (ιαπωνική λέξη). Αλλά ο μαρουφλάζ είναι επίσης πολύ σημαντικός για τη στερέωση των χρωστικών. Έτσι, κολλάται το φύλλο χαρτιού ρυζιού που έχει ζωγραφιστεί πάνω σε ένα άλλο φύλλο χαρτιού. Τα χρώματα ξεχωρίζουν καλύτερα και το έργο γίνεται πιο άκαμπτο και ανθεκτικό στην υγρασία. Χάρη στον μαρουφλάζ, οι κινεζικές ζωγραφιές και καλλιγραφίες κατάφεραν να διασχίσουν τους αιώνες. Μπορούμε λοιπόν να κάνουμε μαρουφλάζ δύο φορές μια κινεζική ζωγραφική ή καλλιγραφία: μια πρώτη φορά (υποχρεωτική) πάνω σε ένα άλλο φύλλο χαρτιού για να στερεώσουμε τις χρωστικές και να ενισχύσουμε το έργο, μια δεύτερη φορά για να τοποθετήσουμε το έργο σε ένα ρολό (προαιρετική αν χρησιμοποιούμε ένα πλαίσιο). Σε αυτό το άρθρο, παρουσιάζουμε πώς να κάνουμε μαρουφλάζ μια κινεζική ζωγραφική ή καλλιγραφία πάνω σε ένα άλλο φύλλο χαρτιού. Χωρίς αυτό το βήμα, το έργο θα ήταν ελλιπές.

Υλικά που απαιτούνται

- μια επίπεδη και ομοιόμορφη επιφάνεια χωρίς ελαττώματα (πολύ σημαντικό) και αδιαπέραστη, για παράδειγμα ένα τραπέζι.

- δύο επίπεδες βούρτσες: η μία μεγάλου μεγέθους, η άλλη μεσαίου μεγέθους.

- ένα φύλλο απορροφητικού χαρτιού (宣纸 Xuānzhǐ) του ίδιου μεγέθους με τη ζωγραφική που πρόκειται να μαρουφλαριστεί.

- ένα φύλλο μη απορροφητικού χαρτιού (熟宣 Shúxuān) λίγο μεγαλύτερο από τη ζωγραφική που πρόκειται να μαρουφλαριστεί (για τις ζωγραφιές Gongbi).

Ή

- ένα δεύτερο φύλλο απορροφητικού χαρτιού (宣纸 Xuānzhǐ) λίγο μεγαλύτερο από τη ζωγραφική που πρόκειται να μαρουφλαριστεί (για τις ζωγραφιές Xieyi).

- κόλλα Perfax ή αυτοσχέδια κόλλα (το οποίο σας συνιστούμε) σύμφωνα με την ακόλουθη μέθοδο:

Η κόλλα

Συστατικά:

- άσπρο αλεύρι: 250 g.
- στυπτηρία (αγοράζεται φθηνά από το φαρμακείο): 5 g.
- καθαρό νερό: 700 ml.

Προετοιμασία της κόλλας:

Βάλτε σε ένα δοχείο 250 g αλεύρι και 5 g στυπτηρία. Προσθέστε αργά χλιαρό νερό ανακατεύοντας το μείγμα μέχρι να πάρετε μια ιξώδη πάστα. Στη συνέχεια ρίξτε αργά βραστό νερό ενώ ανακατεύετε μέχρι να πάρετε μια ημιδιαφανή και ελαστική πάστα. Η κόλλα σας είναι τότε έτοιμη!

Οι τεχνικές μαρουφλάζ

Για τις ζωγραφιές 工笔 Gōngbǐ

1. Τοποθετήστε το φύλλο απορροφητικού χαρτιού (宣纸 Xuānzhǐ) στην επίπεδη επιφάνεια.
2. Εφαρμόστε κατακόρυφα και οριζόντια την κόλλα με την επίπεδη βούρτσα μεσαίου μεγέθους.
3. Τοποθετήστε τη ζωγραφική σας με τη ζωγραφισμένη πλευρά προς τα πάνω.
4. Τοποθετήστε το φύλλο μη απορροφητικού χαρτιού (熟宣 Shúxuān) πάνω στην ζωγραφισμένη πλευρά της ζωγραφικής σας.
5. Με τη μεγάλη βούρτσα ισιώστε το φύλλο χαρτιού έτσι ώστε να μην υπάρχουν φουσκάλες.
6. Στη συνέχεια, αναποδογυρίστε το σύνολο και συνεχίστε να ισιώνετε με τη μεγάλη βούρτσα.
7. Περιμένετε να στεγνώσει το σύνολο και στη συνέχεια αφαιρέστε το φύλλο μη απορροφητικού χαρτιού (熟宣 Shúxuān).
8. Η ζωγραφική σας είναι τότε έτοιμη να πλαισιωθεί ή να τοποθετηθεί σε ρολά.

Για τις ζωγραφιές 写意 Xiěyì

1. Τοποθετήστε τη ζωγραφική στην επίπεδη επιφάνεια με τη ζωγραφισμένη πλευρά προς τα κάτω.
2. Με την επίπεδη βούρτσα μεσαίου μεγέθους, εφαρμόστε την κόλλα σηκώνοντας τη ζωγραφική και ξανατοποθετώντας την απαλά καθώς περνάει η βούρτσα.
3. Τοποθετήστε το πρώτο φύλλο απορροφητικού χαρτιού (宣纸 Xuānzhǐ) ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.
4. Στη συνέχεια, αναποδογυρίστε τη ζωγραφική.
5. Τοποθετήστε το δεύτερο φύλλο απορροφητικού χαρτιού (宣纸 Xuānzhǐ) πάνω στην ζωγραφισμένη πλευρά της ζωγραφικής σας και ισιώστε με τη μεγάλη βούρτσα.
6. Περιμένετε να στεγνώσει το σύνολο και στη συνέχεια αφαιρέστε το φύλλο απορροφητικού χαρτιού (宣纸 Xuānzhǐ).
7. Η ζωγραφική σας είναι τότε έτοιμη να πλαισιωθεί ή να τοποθετηθεί σε ρολά.

Μαρουφλάζ μέσω εικόνας

Βήμα 1

Εφαρμόστε την κόλλα

Βήμα 2

Σκουπίστε το τραπέζι γύρω από το φύλλο.

Βήμα 3

Τοποθετήστε τη ζωγραφική με μια στεγνή βούρτσα.

Βήμα 4

Ενοποιήστε προστατεύοντας τη ζωγραφική με ένα στεγνό χαρτί.