Marouflage maľby čínskym spôsobom

Marouflage 裱糊 biǎohú je technika, ktorá spočíva v nalepení umeleckého diela na nosný materiál. V čínskom maľovaní a kaligrafii umožňuje marouflage umiestniť dielo na hodvábny zvitok: je to slávny Kakemono (japonský výraz). Ale marouflage je tiež veľmi dôležitý na fixáciu farieb. Týmto spôsobom sa nalepí namaľovaný list rýžového papieru na iný list papieru. Farby sa tak lepšie vyniknú a dielo sa stane odolnejším a odolnejším voči vlhkosti. Vďaka marouflage sa čínske maľby a kaligrafie mohli zachovať po stáročia. Je teda možné marouflovať dvakrát čínsku maľbu alebo kaligrafiu: prvýkrát (povinne) na iný list papieru na fixáciu farieb a zosilnenie diela, druhýkrát na umiestnenie diela na zvitok (voliteľné, ak sa používa rám). V tomto článku predstavujeme, ako marouflovať čínsku maľbu alebo kaligrafiu na iný list papieru. Bez tohto kroku by dielo bolo neúplné.

Potrebný materiál

- rovný a hladký povrch bez chýb (veľmi dôležité) a nepremokavý, napríklad stôl.

- dva ploché štece: jeden veľký a jeden strednej veľkosti.

- list absorbujúceho papieru (宣纸 Xuānzhǐ) rovnakej veľkosti ako maľba určená na marouflage.

- list neabsorbujúceho papieru (熟宣 Shúxuān) o niečo väčší ako maľba určená na marouflage (pre maľby Gongbi).

Alebo

- druhý list absorbujúceho papieru (宣纸 Xuānzhǐ) o niečo väčší ako maľba určená na marouflage (pre maľby Xieyi).

- lepidlo Perfax alebo domáce lepidlo (čo odporúčame) podľa nasledujúcej metódy:

Lepidlo

Ingrediencie:

- biela múka: 250 g.
- kamence (kúpiteľné v lekárni lacno): 5 g.
- čistá voda: 700 ml.

Príprava lepidla:

Vložte do nádoby 250 g múky a 5 g kamenca. Pomaly pridávajte teplú vodu a miešajte zmes, kým nezískate hustú pastu. Potom pomaly vlievajte vriacu vodu a stále miešajte, kým nezískate priesvitnú a pružnú pastu. Vaše lepidlo je potom pripravené!

Techniky marouflage

Pre maľby 工笔 Gōngbǐ

1. Položte list absorbujúceho papieru (宣纸 Xuānzhǐ) na rovný povrch.
2. Vertikálne a horizontálne naneste lepidlo veľkým plochým štecom strednej veľkosti.
3. Položte svoju maľbu namaľovanou stranou hore.
4. Položte list neabsorbujúceho papieru (熟宣 Shúxuān) na namaľovanú stranu vašej maľby.
5. Veľkým štecom vyrovnajte list papieru tak, aby neboli bubliny.
6. Potom celú vec otočte a pokračujte v vyrovnávaní veľkým štecom.
7. Počkajte, kým celé vyschne, a potom odstráňte list neabsorbujúceho papieru (熟宣 Shúxuān).
8. Vaša maľba je potom pripravená na zarámovanie alebo umiestnenie na zvitky.

Pre maľby 写意 Xiěyì

1. Položte maľbu na rovný povrch namaľovanou stranou dole.
2. Štecom strednej veľkosti nanášajte lepidlo tak, že maľbu zdvihnete a opatrne ju kladiete späť pri prechode štecom.
3. Položte prvý list absorbujúceho papieru (宣纸 Xuānzhǐ) presne rovnakým spôsobom.
4. Potom maľbu otočte.
5. Položte druhý list absorbujúceho papieru (宣纸 Xuānzhǐ) na namaľovanú stranu vašej maľby a vyrovnajte veľkým štecom.
6. Počkajte, kým celé vyschne, a potom odstráňte list absorbujúceho papieru (宣纸 Xuānzhǐ).
7. Vaša maľba je potom pripravená na zarámovanie alebo umiestnenie na zvitky.

Marouflage obrázkami

Krok 1

Naneste lepidlo

Krok 2

Otrite stôl okolo listu.

Krok 3

Položte maľbu suchým štecom.

Krok 4

Zjednoťte a chráňte maľbu suchým papierom.