Slovak
en
fr
ar
bg
cs
da
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pl
pt
ro
ru
sv
th
tr
uk
Kľúčové slová v čínštine:
Jarný festival: 春节
Čínsky Nový rok: 过年
Rok zajača: 兔年
Sviatočná atmosféra: 兔年大吉
Mesičný kalendár: 阴历/农历
Pôvodne poľnohospodársky festival, Jarný festival pripadá na prvý deň čínskeho mesiačného roku, ktorý je približne o dvadsať až tridsať dní neskôr ako Nový rok gregoriánskeho kalendára. Siahajúci až do dynastie Shang (približne 17. - 11. storočie pred Kr.), vznikol z aktivít, ktoré zahŕňali ponúkanie obetí bohom alebo predkom na začiatku roku.
Poľnohospodári využívali toto obdobie roku na prianie si dobrej úrody. Stanovený na druhý mesiac po zimnom slnovrate je súčasťou dvanásťročného cyklu (12 zemských vetiev), z ktorých každá zodpovedá zvieratku: potkan, býk, tiger, zajac, drak, had, kôň, ovca, opica, kohút, pes a prasa.
Ako Vianoce v západných krajinách, Jarný festival je najdôležitejším svätkom v Číne. Je to deň, kedy sa stretávajú všetci členovia rodiny. Ľudia, ktorí opustili svoju rodnú zem, musia ísť domov. Preto každý rok, viac ako desať dní pred svätkom, je doprava intenzívnejšia ako kedykoľvek predtým. V týchto dňoch sa davy ľudí valia ako vlny na železničné stanice, autobusové stanice a letiská.
Večer pred svätkom a prvé tri dni prvého mesiaca sú najdôležitejšie. Odpaľovanie ohňostrojov je jednou z reprezentatívnych tradícií Jarného festivalu. Huky ohňostrojov môžu odhnať démonov a ľudia sa modlia, pri zvuku ohňostrojov, za mier a šťastie.
Niekoľko tradičných čínskych svätkov má pôvod v poľnohospodárskych aktivitách. V staroveku, keď poľnohospodári zbierali bohatú úrodu, organizovali verejné oslavy. Počas prírodných katastrof ponúkali obete Bohom a predkom, aby získali ich priazeň. Sezónne klimatické zmeny, ako je jarné kvetenie a jasný mesiac na jeseň, vzbudzovali v nich túžbu po pekných dňoch. Nakoniec sa takéto aktivity stali častými a premenili sa na rituály. Jarný festival je najväčšou oslavou tohto druhu v Číne. Ako vieme, pôvodne to bola obeť, ktorú ponúkali v zime v primitívnej spoločnosti. Medzi koncom zimy a začiatkom jari kmeň uskutočnil veľké stretnutie, kde sa účastníci zišli s produktami z poľovania, rybolovu a poľnohospodárstva. Ponúkali tieto potraviny ako vďaku Bohu, potom predkom, za požehnanie udelené prírode (horám, riekam, slnku, mesiacu a hviezdam). Po ceremónii sa delili o obety, tancovali a spievali do sýtosti.
Oslava nebola na začiatku pravidelná. Neskôr sa stala zvykom na konci každej zimy. V priebehu rokov sa stanovila medzi posledné dni súčasného roku a prvé dni nasledujúceho roku. Po zrútení primitívnej spoločnosti sa obeť zmenila v forme aj obsahu. Stala sa svätkom, ktorý označoval odchod minulého roku a príchod nového roku, odkiaľ pochádza aj názov Jarný festival.
Dátumy tradičných čínskych svätkov sú určené podľa mesiačného kalendára. Jarný festival dáva štart Lunárnemu novému roku. Nazýva sa tiež Guo Nian v čínštine (doslovne: prejsť 过 rok 年 ), ale tejto výraze sa dáva iná etymológia: „držať sa ďalej od príšery Nian”.
Existujú rôzne legendy o pôvode Niana. Najrozšírenejšia verzia je, že Nian bol legendárne divé zviera staroveku. Mal telo býka a hlavu leva. Skrývajúc sa v hĺbkach hôr, požieral malé zviera ako svoju potravu. V hlbokej zime, kvôli nedostatku dostatočnej koristi, opustil svoju noru a išiel do susedných dedín, kde chytal domáce zviera a dokonca aj ľudí. Z obavy pred jeho krutosťou dedinčania utiekali zo svojich domov. Dlho potom ľudia zistili, že Nian, hoci krutý, sa bál troch vecí: červenej farby, živého ohňa a ohlušujúceho hluku. Tak našli spôsoby, ako zabrániť Nianovi vstúpiť do dediny.
Z tohto dôvodu, pred vpádom príšery Niana, boli dvere domu namalované na červeno a pred nimi bol zapálený oheň. Okrem toho dedinčania bili na predmety, aby robili hluk. Tak sa zviera už neodvážila vstúpiť.
Táto taktika sa neskôr stala tradíciou, ktorá pokračuje rok za rokom. Neskôr ľudia zistili, že bambus, raz zapálený, produkuje výbušný zvuk. V priebehu rokov bol zapálený bambus nahradený ohňostroji. V súlade s touto tradíciou Číňania dodnes odpália ohňostroje počas Jarného festivalu.
