Danish
en
fr
ar
bg
cs
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pl
pt
ro
ru
sk
sv
th
tr
uk
Nøgleord på kinesisk:
Forårsfestival: 春节
Kinesisk nytår: 过年
Kaninens år: 兔年
Festlig atmosfære: 兔年大吉
Månekalender: 阴历/农历
Oprindeligt en landbrugsfestival, falder Forårsfesten på den første dag i det kinesiske måneår, som er omkring tyve til tredive dage efter Nytår i den gregorianske kalender. Dateret tilbage til Shang-dynastiet (ca. 17.-11. århundrede f.Kr.), stammer den fra aktiviteter, der involverede at ofre til guddomme eller forfædre ved årets begyndelse.
Landmændene udnyttede denne tid på året til at ønske en god høst. Fastlagt til den anden måne efter vintersolhverv er den en del af en tolvårig cyklus (12 jordiske grene), hver svarende til et dyr: rotte, okse, tiger, kanin, drage, slange, hest, får, abe, hane, hund og gris.
Ligesom jul i vestlige lande er Forårsfesten den vigtigste festival i Kina. Det er dagen, hvor alle familiemedlemmer samles. Folk, der har forladt deres hjemland, skal vende hjem. Derfor er transporten hvert år mere end ti dage før festivalen mere intens end nogensinde. I disse dage strømmer folk som bølger til togstationer, busstationer og lufthavne.
Aftenen før festivalen og de første tre dage i den første måned er de vigtigste. At affyre fyrværkeri er en af de repræsentative traditioner ved Forårsfesten. Lydene fra fyrværkeriet kan jage onde ånder væk, og folk beder, til lyden af fyrværkeri, for fred og lykke.
Flere traditionelle kinesiske festivaler stammer fra landbrugsaktiviteter. I oldtiden, når landmændene høstede en rigelig høst, organiserede de offentlige festligheder. Under naturkatastrofer ofrede de til guderne og forfædrene for at få deres gunst. Sæsonbestemte klimavariationer, såsom forårsblomstring og den klare måne om efteråret, vækkede også i dem lysten til gode dage. Til sidst blev sådanne aktiviteter hyppige og blev til ritualer. Forårsfesten er den største fejring af denne art i Kina. Så vidt vi ved, var det oprindeligt et offer, der blev gjort om vinteren i det primitive samfund. Mellem slutningen af vinteren og begyndelsen af foråret holdt klanen et stort møde, hvor deltagerne bragte jagt-, fiskeri- og landbrugsprodukter. De ofrede disse fødevarer som tak til Gud, derefter forfædrene, for velsignelserne givet til naturen (bjerge, floder, sol, måne og stjerner). Efter ceremonien delte de ofringerne, mens de dansede og sang til fuld tilfredshed.
Fejringen var ikke regelmæssig i begyndelsen. Den blev senere en skik ved slutningen af hver vinter. Gennem årene blev den fastsat mellem de sidste dage af det nuværende år og de første dage af det følgende år. Efter det primitive samfunds sammenbrud ændrede offeret form og indhold. Det blev en festival, der markerede det foregående års afgang og det nye års ankomst, deraf navnet Forårsfesten.
Datoerne for traditionelle kinesiske festivaler bestemmes efter månekalenderen. Forårsfesten markerer begyndelsen på det kinesiske nytår. Den kaldes også Guo Nian på kinesisk (bogstaveligt: at passere 过 året 年 ), men der gives en anden etymologi til dette udtryk: "at holde sig væk fra monsteret Nian".
Der er forskellige legender om Nians oprindelse. Den mest udbredte version er, at Nian var et legendarisk vildt dyr fra oldtiden. Det havde kroppen af en okse og hovedet af en løve. Skjult i dybderne af bjergene, fortærede det små dyr til sine måltider. Midt om vinteren, på grund af mangel på tilstrækkeligt vildt, forlod det sit hul for at gå til nærliggende landsbyer, hvor det fangede tamme dyr og endda mennesker. Af frygt for dets vildskab flygtede landsbyboerne fra deres hjem. Lang tid efter opdagede folk, at Nian, selvom det var grusomt, frygtede tre ting: den røde farve, levende ild og øredøvende støj. De fandt således måder at forhindre Nian i at komme ind i landsbyen.
Af denne grund, før monsteret Nians indtrængen, blev husets dør malet rød, og en ild blev tændt foran. Derudover slog landsbyboerne på genstande for at lave støj. Således turde dyret ikke længere komme ind.
Denne taktik blev senere en tradition, der fortsætter år efter år. Senere opdagede folk, at bambus, når den brændes, producerer en eksploderende lyd. Gennem årene erstattede den brændte bambus fyrværkeriet. I overensstemmelse med denne tradition affyrer kineserne stadig fyrværkeri under Forårsfesten i dag.
