春節

中国語のキーワード:
春節: 春节 Chūnjié 
中国の新年: 过年 guònián
兎年: 兔年 tùnián 
祝祭の雰囲気: 兔年大吉 tùnián dàjí
太陰暦: 阴历/农历 yīnlì / nónglì

当初は農業祭りで、春節はグレゴリオ暦の新年より約20日から30日遅れる中国の太陰暦の年の最初の日に当たります。商王朝（紀元前17世紀から11世紀頃）に遡り、年の初めに神や祖先に供物を捧げる活動から生まれました。

農民たちはこの季節を利用して豊作を祈りました。冬至後の2番目の月に設定され、12年周期（12の地上枝）の一部であり、それぞれが動物に対応しています：ネズミ、牛、トラ、ウサギ、龍、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬、豚。

西洋諸国のクリスマスのように、春節は中国で最も重要な祭りです。家族全員が集まる日です。故郷を離れた人々は家に帰らなければなりません。そのため、毎年、祭りの10日以上前から交通機関はこれまで以上に混雑します。これらの日々、人々は波のように駅、バス停、空港に押し寄せます。

祭りの前夜と最初の月の最初の3日間が最も重要です。花火を打ち上げることは春節の代表的な伝統の一つです。花火の音は悪霊を追い払い、人々は花火の音と共に平和と幸福を祈ります。

多くの伝統的な中国の祭りは農業活動に起源を持ちます。古代、農民が豊作を収めた時、彼らは公共の祝賀会を組織しました。自然災害の際には、神々と祖先に災いを避けるための供物を捧げました。春の花の開花や秋の明るい月などの季節の気候変動も、彼らに良い日々への欲求をかき立てました。最終的に、この種の活動は頻繁になり、儀式へと変わりました。春節は中国でこの種の最大の祝賀です。私たちが知る限り、それは原始社会で冬に行われていた供物に由来します。冬の終わりと春の始まりの間、氏族は大きな集会を開き、参加者は狩猟、漁業、農業の産物を持ち寄りました。彼らはこれらの食べ物を神に感謝し、その後祖先に自然（山、川、太陽、月、星）に与えられた祝福に感謝しました。儀式の後、彼らは供物を分かち合い、満足するまで踊り歌いました。

祝賀は最初は定期的ではありませんでした。後に、それは毎冬の終わりの習慣となりました。年月を経て、それは現在の年の最後の日と次の年の最初の日の間に設定されるようになりました。原始社会の崩壊後、供物は形と内容を変えました。それは過去の年の去り行きと新年の到来を祝う祭りとなり、春節という名前が付けられました。

伝統的な中国の祭りの日付は太陰暦によって決定されます。春節は旧正月を開始します。中国語では「過年」（文字通り：年年 niánを过 guò過ごす）とも呼ばれますが、この表現には「怪物ニアンから離れる」という別の語源が与えられています。

ニアンの起源についてはいくつかの伝説があります。最も広まっているバージョンは、ニアンが古代の伝説的な野生動物であったというものです。それは牛の体とライオンの頭を持っていました。山の奥深くに隠れ、小さな動物を食べました。冬の最中、十分な獲物がいないため、巣穴を離れて近くの村に行き、家畜や人間さえも捕まえました。その残忍さを恐れた村人たちは家を逃げ出しました。長い後、人々はニアンが残酷ではあるが、赤い色、激しい火、耳をつんざくような音の3つを恐れていることに気づきました。彼らはニアンが村に入るのを防ぐ方法を見つけました。

このため、ニアンの怪物が侵入する前に、家のドアを赤く塗り、前に火を灯しました。さらに、村人たちは音を立てるために物を叩きました。こうして、獣はもはや入る勇気がありませんでした。

この戦術は後に毎年続く伝統となりました。後に、人々は竹が燃やされると爆発音を出すことを発見しました。年月を経て、燃やされた竹は花火に取って代わられました。この伝統に従い、今日の中国人たちは春節の間に花火を打ち上げ続けています。