新年の祝い方

お祭り前

买年货 mǎi nián huò：旧正月（春節）の買い物をする

年画 niánhuà：木版画で印刷された新年の絵（中国の）；中国の新年の水彩画/絵

春联 chūnlián：春節を祝うために赤い紙に書かれた平行した文句；新年の標語に対する平行した詩句

贴春联 tiē chūnlián：春聯（赤い紙に書かれた平行した文句）をドアの両側と上に貼る；幸福と繁栄の象徴として家の玄関ドアに貼られた平行した銘文

贴窗花 tiē chūanghuā：切り紙で窓を飾る；窓に切り紙を貼る

贴福 tiēfú：幸福や繁栄を願って「福」の文字をドアに貼る。

倒贴“福”字 dǎotiē "fú" zì：「福」の文字を逆さまに貼って「繁栄の到来」を象徴し、「倒」（逆さま）と「到」（到来）の二文字の擬音効果を利用する。

大晦日

辞旧迎新 cíjiù yíngxīn：旧年とお別れし、新年を迎える

祭祖 jìzǔ：先祖を偲ぶ儀式（祖先崇拝）

年夜饭 nián yè fàn 大晦日の夕食
旧正月の前夜の夕食は非常に重要です。しかし、食事は地域によって異なります。中国北部の人々は三日月形の餃子（饺子 Jiǎozi）を食べます。餃子の他に、麺、もち米のケーキ（年糕 Niángāo）、あん入りもち米団子（汤圆 Tāngyuán）も一般的な祭りの食事として食べられます。中国では麺が長寿を象徴し、ニンガオ（文字通り「高い年」）は年々生活水準が向上することを意味します。タンユアンの食べ物は家族の大集会の象徴です。

蒸年糕 zhēng niángāo ニンガオ/中国の新年ケーキの作り方
年糕 niángāo（中国の新年を祝うために食べるもち米のケーキ）

包饺子 bāo jiǎozi：餃子を作る
吃饺子 chī jiǎozi：餃子を食べる
饺子 jiǎozi：餃子

餃子（饺子 jiǎozi 中国語）は、「家族の集まり、喜び、幸福」を意味し、「餃」の字が「出会い」と同音であるためです。

春节联欢晚会 Chūnjié liánhuān wǎnhuì：中国の新年/春節を祝うためにテレビで放送される伝統的なバラエティショー

放爆竹 fàng bàozhú：古代の伝説上の獣、ニアンを驚かせるために爆竹を鳴らす。ニアンが侵入する前に、家のドアは赤く塗られ、前には火が灯された。さらに、村人たちは騒音を立てるために物を叩いた。そのため、獣は村に入ることを恐れた。この伝統に従い、中国人は今でも春節の間に爆竹を鳴らす。

新年撞钟 xīnnián zhuàngzhōng：新年を告げるために中国の新年の鐘を鳴らす。

守岁 shǒusuì 中国の新年の夜更かし

年の初めの日

年初一 nián chū yī 旧暦の最初の月の最初の日

拜年 bàinián：挨拶の交換。
中国の伝統によれば、中国の新年の挨拶の交換は幸運をもたらします。伝統的には、春節の際に挨拶を交換して、一年を通じて幸福を楽しむことです。

走亲戚 zǒu qīnqi：親戚を訪ねる；両親や親しい人を訪ねる

压岁钱 yā suì qián：赤い封筒（中国の新年の際に子供たちに贈る赤い封筒に入れたお金の贈り物）

新年贺词 xīnnián hècí：中国の新年のメッセージ

挨拶のフレーズ：
新年おめでとう！ 新年快乐！ Xīnnián kàilè! 春节快乐！ Chūnjié kuàilè!
成功と繁栄を！ 恭喜发财！ Gōngxǐ fācái!
幸運と幸福を！ 好运常在！ Hǎoyùn chángzài! 心想事成！ Xīnxiǎng shìchéng! 万事大吉! Wànshí dàjí!
健康でいてね！ 身体健康！ Shēntǐ jiànkāng!

年の5日目

迎财神 Yíng Cáishén：財神/富/繁栄の神を迎える
财神 Cáishén：財神/富/繁栄の神；豊穣の神

新年後15日目（旧暦1月の15日目）：ランタンフェスティバル