豫園

上海の豫園豫園 豫园 Yùyuán は、黄浦区に位置し、旧上海の北西部、福祉路の南にあります。東には安仁街があり、南西には城隍廟があります。

豫園は明王朝の古典的な庭園のスタイルです。1559年に建設され、当初は四川省の知事パン・ユンダンの私的な庭園の一つで、彼は父を喜ばせるために設計しました。「豫」という言葉は「愉」と同じ発音で、「喜ぶ」という意味です。その後、この庭園は複数の所有者を経て、戦争や火事による被害を何度も受けました。現在は、中国の「南」江南の典型的な庭園であり、上海の主要な観光地です。

豫園は1961年に一般公開されました。1959年には既に上海の文化保護区域に指定されていました。1982年には国家級の文化保護区域に昇格しました。

 

豫園の訪問

豫園は西、東、中央、内庭の4つの部分に分かれています。

豫園の西部 西部 Xībù

西部には、三穗堂 三穗堂 Sān suì tángがあり、これは収穫物を保管していた場所です:
 

三穗堂

 

仰山堂 仰山堂 Yǎng shān tángは、浙江省から採取された黄色い石で構成され、高さ14メートルの構造物を見渡せるパビリオンで、かつては黄浦江を眺めることができた小さなキオスクで頂上を飾っています:
 

仰山堂

 

上記の大假山 大假山 Dà jiǎ shān
 

大假山

 

もう一つの有名な見所は、「小刀会」小刀会 Xiǎo dāo huìの司令部(点春堂 Diǎn chūn táng)です:
 

小刀会の司令部

 

元代の石獅子 元代铁狮 Yuán dài tiě shī
 

元代の石獅子

豫園の東部 东部 Dōngbù

庭園の東部には「江南三大名石」(江南三大名石 Jiāngnán sān dàmíng shí)の一つがあります。豫園のものは玉玲珑玉玲珑 Yùlínglóngと呼ばれています:
 

上海の豫園の玉玲珑

 

豫園の東部にはまた、積玉水廊 积玉水廊 Jī yù shuǐ lángもあります:
 

積玉水廊

 

豫園の中部 中部 Zhōngbù

庭園の中部には得月楼 得月楼 Dé yuè lóuがあります:
 

得月楼

 

得月楼の北には浣雲假山 浣云假山 Huàn yún jiǎ shānがあります。この中には噴水があり、得月楼からその音を聞くことができます。この名前は噴水の水の音に由来しています。
 

浣雲假山

 

豫園の内園 内园 nèiyuán

豫園の内園 内园 nèiyuán は比較的小さなスペースです。ここに古代劇場のステージがあります:
 

古代劇場のステージ



そして九竜池:
 

九竜池