Swedish
en
fr
ar
bg
cs
da
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pl
pt
ro
ru
sk
th
tr
uk
Nyckelord på kinesiska:
Vårfestivalen: 春节
Kinesiskt nyår: 过年
Kaninens år: 兔年
Festlig stämning: 兔年大吉
Månkalender: 阴历/农历
Ursprungligen en jordbruksfest, infaller Vårfestivalen på den första dagen av det kinesiska månåret, som är ungefär tjugo till trettio dagar efter nyåret enligt den gregorianska kalendern. Med ursprung i Shangdynastin (cirka 1700-1100 f.Kr.), uppstod den ur aktiviteter som innebar att offra till gudar eller förfäder i början av året.
Bönderna utnyttjade denna tid på året för att önska en god skörd. Fastställd till den andra månaden efter vintersolståndet, är den en del av en tolvårig cykel (12 jordiska grenar), var och en motsvarande ett djur: råtta, oxe, tiger, kanin, drake, orm, häst, får, apa, tupp, hund och gris.
Som julen i västerländska länder är Vårfestivalen den viktigaste festivalen i Kina. Det är dagen då alla familjemedlemmar samlas. Människor som har lämnat sitt hemland måste återvända hem. Därför är varje år, mer än tio dagar före festivalen, transporten mer intensiv än någonsin. Dessa dagar strömmar folkmassor som vågor till tågstationer, busstationer och flygplatser.
Kvällen före festivalen och de tre första dagarna av den första månaden är de viktigaste. Att skjuta fyrverkerier är en av de representativa traditionerna under Vårfestivalen. Smällarna från fyrverkerierna kan driva bort demoner, och människor ber, till ljudet av fyrverkerierna, för fred och lycka.
Flera traditionella kinesiska festivaler har sitt ursprung i jordbruksaktiviteter. I forntiden, när bönderna skördade en riklig skörd, organiserade de offentliga firanden. Under naturkatastrofer offrade de till gudarna och förfäderna för att få deras nåd. Säsongsbetonade klimatvariationer, såsom vårblomningen och den ljusa månen på hösten, väckte också hos dem önskan om vackra dagar. Till slut blev sådana aktiviteter vanliga och förvandlades till ritualer. Vårfestivalen är den största firandet av detta slag i Kina. Så vitt vi vet, var det ursprungligen ett offer som gjordes på vintern i det primitiva samhället. Mellan slutet av vintern och början av våren höll klanen ett stort möte, där deltagarna tog med sig jakt-, fiske- och jordbruksprodukter. De offrade dessa livsmedel som tack till Gud, sedan till förfäderna, för välsignelsen som gavs till naturen (berg, floder, sol, måne och stjärnor). Efter ceremonin delade de offren, dansade och sjöng till belåtenhet.
Firandet var inte regelbundet i början. Det blev senare en sedvänja i slutet av varje vinter. Med åren fastställdes det mellan de sista dagarna av det nuvarande året och de första dagarna av det kommande året. Efter det primitiva samhällets sammanbrott förändrades offret i form och innehåll. Det blev en festival som markerade det gångna årets avgång och det nya årets ankomst, därav namnet Vårfestivalen.
Datum för traditionella kinesiska festivaler bestäms enligt månkalendern. Vårfestivalen inleder det kinesiska nyåret. Den kallas också Guo Nian på kinesiska (litterärt: att passera 过 året 年 ), men en annan etymologi ges till detta uttryck: "att hålla sig bort från monstret Nian".
Det finns olika legender om Nians ursprung. Den mest spridda versionen är att Nian var ett legendariskt vilt djur från forntiden. Den hade kroppen av en oxe och huvudet av ett lejon. Gömd i djupet av bergen, åt den små djur till sina måltider. Mitt i vintern, på grund av brist på tillräckligt med byte, lämnade den sitt ide för att gå till närliggande byar där den fångade tama djur och till och med människor. Av rädsla för dess grymhet flydde byborna från sina hem. Långt senare insåg människor att Nian, trots sin grymhet, fruktade tre saker: den röda färgen, levande eld och öronbedövande ljud. Således fann de sätt att förhindra Nian från att komma in i byn.
Av denna anledning, innan monstret Nians intrång, målades husets dörr röd och en eld tändes framför den. Dessutom slog byborna på föremål för att göra ljud. Således vågade djuret inte längre gå in.
Denna taktik blev senare en tradition som fortsätter år efter år. Senare upptäckte människor att bambu, en gång bränt, producerar en explosiv ljud. Med åren ersattes den brända bambun av fyrverkerier. I enlighet med denna tradition skjuter kineserna fortfarande fyrverkerier under Vårfestivalen idag.
