Swedish
en
fr
ar
bg
cs
da
de
el
es
fi
hu
id
it
he
ja
ko
nl
pl
pt
ro
ru
sk
th
tr
uk
兵马俑
Terrakottaarmén är en imponerande armé begravd inte långt från graven till Kinas första kejsare. Komplexet, kallat Första kejsarens mausoleum 秦始皇陵 , ligger 31 km öster om staden Xi'an i Shaanxi-provinsen. Byggandet, som påbörjades 247 f.Kr., tog 39 år.
Den första kejsarens grav
Den första kejsarens grav är täckt av en gravkulle som är 115 meter hög och har ännu inte öppnats. Den kinesiska regeringen vill att tekniken ska vara tillräckligt avancerad för att säkerställa att innehållet (särskilt den första kejsarens mumie) inte tar skada. Man måste också säkerställa att fällorna som installerats för att skydda graven inte utgör en fara för utgrävarna. Vi har en uppfattning om gravens innehåll genom beskrivningen som den berömde historikern Sima Qian gjorde:
I den nionde månaden begravdes Che huang (Qin Shi Huang) i berget Li. Från början av sin regeringstid lät Che huang gräva och ordna berget Li. Sedan, när han hade enat hela imperiet under sin hand, var antalet arbetare som skickades dit mer än sjuhundratusen; marken grävdes ner till vattnet; brons gjöts och sarkofagen fördes dit; palats, (byggnader för) alla förvaltningar, underbara redskap, juveler och sällsynta föremål fördes dit och begravdes och fyllde (graven). Hantverkare fick order att tillverka armborst och automatiska pilar; om någon hade velat göra ett hål och ta sig in (i graven), skulle de plötsligt ha skjutit på honom. Hundra vattenvägar, Kiang, Ho och det vida havet gjordes av kvicksilver; maskiner fick kvicksilvret att flöda och överförde det till varandra. Ovanför fanns alla tecken på himlen; nedanför fanns all geografisk anordning. Facklor gjordes av sältåg som beräknades inte kunna slockna på lång tid. Eul-che (Qin Er Shi) sade: Det är inte lämpligt att kvinnorna till den avlidne kejsaren som inte hade söner släpps fria. Han beordrade att alla skulle följa honom i döden; de som dödades var mycket många. När kistan hade sänkts ner, sade någon att arbetarna och hantverkarna som hade tillverkat maskinerna och gömt skatterna visste allt om det och att det stora värdet av det som hade begravts därför skulle avslöjas; när begravningen var över och den centrala vägen som ledde till graven hade döljts och förseglats, föll porten vid den yttre ingången till denna väg och alla som hade anställts som arbetare eller hantverkare för att dölja (skatterna) blev inlåsta; de kunde inte komma ut. Gräs och växter planterades så att (graven) skulle se ut som ett berg.
— Sima Qian, utdrag ur Historiska anteckningar, översatta och kommenterade av Édouard Chavannes
Den begravda armén
Terrakottaarmén anses vara ett av 1900-talets största arkeologiska upptäckter. Det var bönder som 1974 gjorde de första upptäckterna när de grävde en brunn. Olika gropar upptäcktes successivt, vilket förvånade arkeologerna som inte visste var och när upptäckterna skulle ta slut. Totalt upptäcktes 8 gropar. Den första gropen innehåller huvudarmén med mer än 6000 stora terrakottakrigare. Varje krigares ansikte är unikt. I de andra groparna finns det fortfarande krigare, fotfolk, bågskyttar, ryttare med sina hästar, vagnar, vapen.
Vagn från terrakottaarmén:
Soldater från terrakottaarmén:
