Bergs- och havets klassiker
山海经
Kinesisk text och kommenterad översättning av Chine-culture.com
Den Shanhaijing 山海经, eller Bergs- och havets klassiker, är en av grundtexterna i kinesisk mytologi. Skriven mellan 400-talet f.Kr. och 200-talet e.Kr. beskriver den en värld där geografisk fantasi, gudomliga berättelser, fantastiska varelser och avlägsna folk blandas. Som en mytologisk encyklopedi vittnar den om den kinesiska föreställningsvärldens rikedom och har haft ett djupgående inflytande på litteratur och konst ända fram till idag.
- Kapitel 1 – 南山经 – Klassikern om södra bergen
- Kapitel 2 – 西山经 – Klassikern om västra bergen
- Kapitel 3 – 北山经 – Klassikern om norra bergen
- Kapitel 4 – 东山经 – Klassikern om östra bergen
- Kapitel 5 – 中山经 – Klassikern om centrala bergen
- Kapitel 6 – 海外南经 – Klassikern om regionerna utanför södra havet
- Kapitel 7 – 海外西经 – Klassikern om regionerna utanför västra havet
- Kapitel 8 – 海外北经 – Klassikern om regionerna utanför norra havet
- Kapitel 9 – 海外东经 – Klassikern om regionerna utanför östra havet
- Kapitel 10 – 海内南经 – Klassikern om regionerna innanför södra havet
- Kapitel 11 – 海内西经 – Klassikern om regionerna innanför västra havet
- Kapitel 12 – 海内北经 – Klassikern om regionerna innanför norra havet
- Kapitel 13 – 海内东经 – Klassikern om regionerna innanför östra havet
- Kapitel 14 – 大荒东经 – Klassikern om den stora öken i öster
- Kapitel 15 – 大荒南经 – Klassikern om den stora öken i söder
- Kapitel 16 – 大荒西经 – Klassikern om den stora öken i väster
- Kapitel 17 – 大荒北经 – Klassikern om den stora öken i norr
- Kapitel 18 – 海内经 – Klassikern om regionerna innanför havet
