The Classic of Mountains and Seas

The Classic of Mountains and Seas

山海经

Chinese text and annotated translation by Chine-culture.com

The Shanhaijing 山海经 , or Classic of Mountains and Seas, is one of the foundational texts of Chinese mythology. Written between the 4th century BCE and the 2nd century CE, it describes a world where imaginary geography, divine narratives, fabulous creatures, and distant peoples are intertwined. A true mythical encyclopedia, it testifies to the richness of ancient Chinese imagination and has profoundly influenced literature and the arts to this day.

  • Chapter 1 – 南山经 – Classic of the Southern Mountains
  • Chapter 2 – 西山经 – Classic of the Western Mountains
  • Chapter 3 – 北山经 – Classic of the Northern Mountains
  • Chapter 4 – 东山经 – Classic of the Eastern Mountains
  • Chapter 5 – 中山经 – Classic of the Central Mountains
  • Chapter 6 – 海外南经 – Classic of the Regions Beyond the Southern Seas
  • Chapter 7 – 海外西经 – Classic of the Regions Beyond the Western Seas
  • Chapter 8 – 海外北经 – Classic of the Regions Beyond the Northern Seas
  • Chapter 9 – 海外东经 – Classic of the Regions Beyond the Eastern Seas
  • Chapter 10 – 海内南经 – Classic of the Regions Within the Southern Seas
  • Chapter 11 – 海内西经 – Classic of the Regions Within the Western Seas
  • Chapter 12 – 海内北经 – Classic of the Regions Within the Northern Seas
  • Chapter 13 – 海内东经 – Classic of the Regions Within the Eastern Seas
  • Chapter 14 – 大荒东经 – Classic of the Great Wasteland of the East
  • Chapter 15 – 大荒南经 – Classic of the Great Wasteland of the South
  • Chapter 16 – 大荒西经 – Classic of the Great Wasteland of the West
  • Chapter 17 – 大荒北经 – Classic of the Great Wasteland of the North
  • Chapter 18 – 海内经 – General Classic of the Regions Within the Seas