De Klassieke Berg- en Zeeboek
山海经
Chinese tekst en geannoteerde vertaling door Chine-culture.com
De Shanhaijing 山海经, of Klassieke Berg- en Zeeboek, is een van de grondlegende teksten van de Chinese mythologie. Geschreven tussen de 4e eeuw voor Christus en de 2e eeuw na Christus, beschrijft het een wereld waarin geografie, goddelijke verhalen, fabuleuze wezens en verre volkeren samenvloeien. Een ware mythologische encyclopedie, het getuigt van de rijkdom van het oude Chinese verbeeldingsvermogen en heeft de literatuur en kunst tot op de dag van vandaag diep beïnvloed.
- Hoofdstuk 1 – 南山经 – Klassieke Boek van de Zuidelijke Bergen
- Hoofdstuk 2 – 西山经 – Klassieke Boek van de Westelijke Bergen
- Hoofdstuk 3 – 北山经 – Klassieke Boek van de Noordelijke Bergen
- Hoofdstuk 4 – 东山经 – Klassieke Boek van de Oostelijke Bergen
- Hoofdstuk 5 – 中山经 – Klassieke Boek van de Centrale Bergen
- Hoofdstuk 6 – 海外南经 – Klassieke Boek van de Gebieden Buiten de Zuidelijke Zee
- Hoofdstuk 7 – 海外西经 – Klassieke Boek van de Gebieden Buiten de Westelijke Zee
- Hoofdstuk 8 – 海外北经 – Klassieke Boek van de Gebieden Buiten de Noordelijke Zee
- Hoofdstuk 9 – 海外东经 – Klassieke Boek van de Gebieden Buiten de Oostelijke Zee
- Hoofdstuk 10 – 海内南经 – Klassieke Boek van de Gebieden Binnen de Zuidelijke Zee
- Hoofdstuk 11 – 海内西经 – Klassieke Boek van de Gebieden Binnen de Westelijke Zee
- Hoofdstuk 12 – 海内北经 – Klassieke Boek van de Gebieden Binnen de Noordelijke Zee
- Hoofdstuk 13 – 海内东经 – Klassieke Boek van de Gebieden Binnen de Oostelijke Zee
- Hoofdstuk 14 – 大荒东经 – Klassieke Boek van de Grote Woestijn van het Oosten
- Hoofdstuk 15 – 大荒南经 – Klassieke Boek van de Grote Woestijn van het Zuiden
- Hoofdstuk 16 – 大荒西经 – Klassieke Boek van de Grote Woestijn van het Westen
- Hoofdstuk 17 – 大荒北经 – Klassieke Boek van de Grote Woestijn van het Noorden
- Hoofdstuk 18 – 海内经 – Algemeen Klassieke Boek van de Gebieden Binnen de Zee
