הספר הקלאסי של ההרים והאוקיינוסים
山海经
טקסט סיני ותרגום עם הערות על ידי Chine-culture.com
הספר שאן-חאי ג'ינג 山海经, או הספר הקלאסי של ההרים והאוקיינוסים, הוא אחד מהטקסטים המייסדים של המיתולוגיה הסינית. הוא נכתב בין המאה ה-4 לפני הספירה למאה ה-2 לספירה, ומתאר עולם שבו מתערבבים גאוגרפיה דמיונית, סיפורים אלוהיים, יצורים מפלצתיים ועמים רחוקים. אנציקלופדיה מיתולוגית אמיתית, הוא מעיד על עושר הדמיון הסיני העתיק והשפיע עמוקות על הספרות והאמנות עד היום.
- פרק 1 – 南山经 – ספר ההרים הדרומיים
- פרק 2 – 西山经 – ספר ההרים המערביים
- פרק 3 – 北山经 – ספר ההרים הצפוניים
- פרק 4 – 东山经 – ספר ההרים המזרחיים
- פרק 5 – 中山经 – ספר ההרים המרכזיים
- פרק 6 – 海外南经 – ספר האזורים מעבר לים הדרומי
- פרק 7 – 海外西经 – ספר האזורים מעבר לים המערבי
- פרק 8 – 海外北经 – ספר האזורים מעבר לים הצפוני
- פרק 9 – 海外东经 – ספר האזורים מעבר לים המזרחי
- פרק 10 – 海内南经 – ספר האזורים בתוך הים הדרומי
- פרק 11 – 海内西经 – ספר האזורים בתוך הים המערבי
- פרק 12 – 海内北经 – ספר האזורים בתוך הים הצפוני
- פרק 13 – 海内东经 – ספר האזורים בתוך הים המזרחי
- פרק 14 – 大荒东经 – ספר המדבר הגדול המזרחי
- פרק 15 – 大荒南经 – ספר המדבר הגדול הדרומי
- פרק 16 – 大荒西经 – ספר המדבר הגדול המערבי
- פרק 17 – 大荒北经 – ספר המדבר הגדול הצפוני
- פרק 18 – 海内经 – ספר כללי של האזורים בתוך הים
