השפה הסינית

השפה הסינית 汉语 hànyǔ מתייחסת לשפה המדוברת על ידי המיעוט הסיני האן. היא שייכת לקבוצה הסינו-טיבטית. זוהי שפה אנליטית (או מבודדת), כלומר, בטיפולוגיה המורפולוגית, זוהי שפה שבה המילים אינן משתנות או נוטות להיות אינווריאנטיות. הסינית היא שפה טונאלית: כל הברה מודגשת. כך, בסינית, ההברה "ma" יכולה לקבל את המשמעויות "אמא", "סוס", "קנבוס", "לגדף" או להיות חלקיק תחבירי לפי הטון שלה.

יחידת הבסיס של הכתיבה הסינית היא התו הנקרא סינוגרמה. כל תו סיני מתאים להברה אחת. מילה מורכבת בדרך כלל מהברה אחת או שתיים.

בדרך כלל, סינית מתייחסת לשפה המבוססת על הניב של צפון סין, עם ההגייה של בייג'ינג והדקדוק של יצירות ספרותיות בשפה מדוברת (白话 báihuà). יש לציין שיש הבדלים מסוימים בהגייה בין הסינית של סין היבשתית, האי טאיוואן והסינית של סינגפור.

ברמה האוראלית, ההבדלים בין הניבים הסיניים השונים הם גדולים מאוד, מעט כמו השפות הרומאניות (צרפתית, איטלקית, רומנית, ספרדית וכו'). זה הסיבה שרבים מהבלשנים המערביים רואים בניבים הסיניים השונים משפחה לשונית. אך מנקודת המבט של הכתיבה הסינית, של המשתמשים בה (הסינים האן), של הפוליטיקה ושל אחדות התרבות, רוב המומחים הסיניים רואים בשפה הסינית שפה אחת. בסין היבשתית ובאי טאיוואן, הסינית התקנית (מנדרינית) היא השפה המשותפת. עבור הונג קונג ומקאו, זה קנטונזית 粤语 yuèyǔ. הסינים בתפוצה משתמשים בקנטונזית כשפה משותפת, אך הם משתמשים גם בסינית מנדרינית, האקה, מינאן וניבים אחרים כשפות תקשורת מקומיות.

הסינית היא שפה עם מערכת כתיבה אידאוגרפית. הכתיבה הסינית מאוחדת ומקודדת היטב, כמו גם הדקדוק. אלמנט גרפי בסינוגרמה יכול לתת הצעה על ההגייה של התו, אבל הצעה זו אינה מדויקת. הרבה תווים אין להם אלמנט פונטי. במהלך ההיסטוריה הסינית הארוכה, ההגייה של הסינוגרמות עברה שינויים גדולים. כך יש לנו כיום הבדלים אוראליים כה גדולים בין הניבים הסיניים. אבל הסינית הספרותית מתוקננת, והיא הקטינה את הבעיה של תקשורת בכתב.

לפני תנועת הספרות הכתובה בשפה מדוברת 白话 báihuà, השפה הספרותית הסינית הייתה השפה הקלאסית 文言 wényán. שפה כתובה זו מבוססת על יצירות ספרותיות שלפני איחוד סין על ידי הקיסר הראשון ב-221 לפנה"ס. אחרי תנועת הספרות בשפה מדוברת, השפה הספרותית, הנקראת באיהוא, מבוססת על הניב האוראלי של הפקידים מצפון הארץ. השפה הקלאסית כיום כמעט אינה בשימוש, מוגבלת לעיתים קרובות לביטויים קפואים, פתגמים וכו'.