Die chinesische Sprache

Die chinesische Sprache 汉语 hànyǔ bezeichnet die Sprache, die von der chinesischen Han-Minderheit gesprochen wird. Sie gehört zur sinotibetischen Sprachfamilie. Es handelt sich um eine analytische (oder isolierende) Sprache, das heißt, sie ist in der morphologischen Typologie eine Sprache, in der die Wörter unveränderlich sind oder dazu tendieren. Chinesisch ist eine Tonsprache: Jede Silbe ist betont. So kann die Silbe „ma“ je nach Betonung „Mama“, „Pferd“, „Hanf“, „beleidigen“ bedeuten oder eine syntaktische Partikel sein.

Die Grundeinheit der chinesischen Schrift ist das Schriftzeichen, genannt Sinogramm. Jedes chinesische Zeichen entspricht einer Silbe. Ein Wort besteht in der Regel aus einer oder zwei Silben.

Im Allgemeinen bezieht sich Chinesisch auf die Sprache, die auf dem Dialekt des nördlichen China basiert, mit der Aussprache von Beijing und der Grammatik der literarischen Werke in gesprochener Sprache (白话 báihuà). Es ist zu beachten, dass es einige Ausspracheunterschiede zwischen dem Chinesischen des chinesischen Festlands, der Insel Taiwan und dem Chinesischen von Singapur gibt.

Auf der Ebene der gesprochenen Sprache sind die Unterschiede zwischen den verschiedenen chinesischen Dialekten ziemlich groß, ähnlich wie bei den romanischen Sprachen (Französisch, Italienisch, Rumänisch, Spanisch usw.). Aus diesem Grund betrachten viele westliche Linguisten die verschiedenen chinesischen Dialekte als eine Sprachfamilie. Aus der Sicht der chinesischen Schrift, ihrer Benutzer (die chinesischen Han), der Politik und der kulturellen Einheit betrachten jedoch die meisten chinesischen Experten die chinesische Sprache als eine einzige Sprache. In Festlandchina und auf der Insel Taiwan ist Hochchinesisch (Mandarin) die gemeinsame Sprache. In Hongkong und Macau ist es Kantonesisch 粤语 yuèyǔ. Die Chinesen der Diaspora verwenden Kantonesisch als gemeinsame Sprache, aber sie verwenden auch Hochchinesisch, Hakka, Minnan und andere Dialekte als lokale Kommunikationssprachen.

Chinesisch ist eine Sprache mit einem ideografischen Schriftsystem. Die chinesische Schrift ist jetzt gut vereinheitlicht und kodifiziert, ebenso wie die Grammatik. Ein graphisches Element in einem Sinogramm kann einen Hinweis auf die Aussprache des Zeichens geben, aber dieser Hinweis ist nicht genau. Viele Zeichen haben kein phonetisches Element. Im Laufe der sehr langen chinesischen Geschichte hat sich die Aussprache der Sinogramme stark verändert. So haben wir heute so große sprachliche Unterschiede zwischen den chinesischen Dialekten. Da das literarische Chinesisch jedoch standardisiert ist, hat es das Kommunikationsproblem in der Schrift reduziert.

Vor der Bewegung der geschriebenen Literatur in gesprochener Sprache 白话 báihuà war die chinesische Literatursprache die klassische Sprache 文言 wényán. Diese Schriftsprache basiert auf den literarischen Werken vor der Vereinigung Chinas durch den ersten Kaiser im Jahr -221. Nach der Bewegung der Literatur in gesprochener Sprache basiert die literarische Sprache, genannt Baihua, auf dem mündlichen Dialekt der Beamten des Nordens des Landes. Die klassische Sprache wird heute praktisch nicht mehr verwendet und ist oft auf feste Ausdrücke, Sprichwörter usw. reduziert.